新浪汽车
选车

行业>正文

别让车名成笑话

http://auto.sina.com.cn   2013年05月07日 07:19   北京晨报  孙金凤 字号:

  随着越来越多新品牌的进入、新车型的推出,给汽车起个好名字成了令车企头疼的问题。名字既要响亮、朗朗上口,便于消费者记住,又要在一定程度上表达品牌和车型的特点和内涵。车名一旦起不好,不仅起不到营销效果,还可能成为笑话。

  “乐驰”、“乐骋”、“星骋”、“睿骋”、“睿翼”……你看着眼晕吗?江淮的小车“悦悦”,不知像女朋友的名字还是小孩子的名字。刚刚闭幕的上海车展,又有很多新品牌和新车型的名字推出,华晨宝马合资自主品牌“之诺”、一汽丰田合资自主品牌“朗世”、斯柯达新车“昕锐”、北京现代全新中级车起名“名图”,就像当初“名驭”出来后给人的感觉一样奇怪。  

  至于大家觉得摸不到头脑的“之诺”,据说,这个名字与华晨董事长祁玉民的个人经历相关,祁玉民在上海车展的专访上透露了其中缘由:他高考时化学考得不好,靠语文的一道得了满分的题才拉高了分数,而这道语文题就与“之”有关。祁玉民认为,中国文化中“之乎者也”是重要的组成部分,因此华晨宝马合资自主品牌最终定名“之诺”。

  其实,有一些名字也是企业不得已的选择。比如北京汽车基于萨博技术打造的首款中高级车C70G。因为北汽收购萨博之时未取得商标权,不能采用萨博命名,不得不采用在我国港澳地区的别称“绅宝”来命名。如此一来,北汽要花上不少心思来解释“绅宝”与贴地飞行的萨博的关联。

  为了避免起中文名的难题,一些自主品牌开始效仿宝马、奥迪等跨国车企字母加数字的起名方式,这种方式简单易行,但也容易让中国消费者混淆。比如近一两年出现的自主品牌SUV的命名:长安首款SUV CS35、广汽传祺首款SUV GS5与北京现代ix35很容易混淆,命名的规律和出处着实让人费解。而吉利的命名相对有规律,旗下三大品牌帝豪、英伦、全球鹰,SUV车型分别标示全球鹰GX7、英伦SX7和帝豪EX7,可以看出,X代表的就是SUV车型。

  为车起名的确让人头疼,与其费尽心机花费在起名上,不如在品牌上做减法,品牌和车型不在多而在于精。现在中国的汽车品牌和车型已经是世界上最多的国家,那么多的品牌和新车又有多少是真正成功的、被消费者记住的呢?因此,与其耗费时间和财力创造一个新品牌,不如着力、持久地打造一个成功品牌。

分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

(编辑:白夜)

意见反馈 | 保存 | | 打印 | 关闭

新浪汽车|汽车生活原动力

可输入140个汉字 新浪汽车 提问 >>

上传附件

上传附件
选择图片

请选择小于2M的jpg,gif,png图片

上传附件

图片正在上传,请稍候...

正在上传