柏林，2008年11月25日——多年来一直被摄影界、时尚界、文艺界的鉴赏人士所狂热喜爱的倍耐力挂历-2009年版在德国火车站这一在19世纪末曾将德累斯顿、维也纳、和布拉格联系在一起的具有历史意义的地方举行了全球首发式。

　　2009年的挂历是第36个版本的倍耐力挂历，以博茨瓦纳为拍摄地。去年5月，摄影大师彼得・比尔德在那里用了10天的时间拍摄下了7位世界顶尖模特的永恒瞬间。在肯尼亚住过30年的彼得・比尔德是世界上最伟大的摄影师之一，他用镜头语言完美诠释了非洲大陆的魅惑之美。

倍耐力2009年挂历选用的摄影作品

　　继2008年著名肖像摄影大师帕特里克•德马切里尔演绎的中国风，将古老的茶楼与现代大都市形成的强烈反差体现得凌厉尽致之后，此次倍耐力挂历来到非洲几个原始的未经开发的地方，这些地方远离战争，还保持着原始生活形态。

　　彼得・比尔德选择了纯正而古老的土地为拍摄地，这里融合了奥卡万戈三角洲流域的水生资源和卡拉哈里的干旱沙漠地形，没有土地剥削和资源匮乏，充满生机与无限创造，是所有宇宙规则的起始点与终点，这块土地是摄影师诠释大自然这一人类最高境界的最佳场景。

倍耐力2009年挂历选用的摄影作品

　　这片土地代表了19世纪美国自然主义者精神，它强大、饱受创伤、同时充满和谐的自然风景。通过比尔德的相机，大自然向人类在平衡社会发展与尊重多样性两者关系上的无能而怒喊反抗。在比尔德的镜头里，大象(这次倍耐力挂历的主角)被驱逐到越来越小的范围内，它们为生存而挣扎。大象象征着人类，非洲象征着被摧毁的世界，两者都需要重新找回和谐生存的基础。

　　比尔德相信，和动物一样，人类也应该尊重自然平衡，因此他没有给与人类任何特权。在他的思想中，人类的未来是凄凉的，由于追求短期利益而过度开发，使人类只能生活在荒凉的环境中，生活质量大大下降， 最终只能采取非暴力式反抗。

　　美是唯一的希望。比尔德相信，人类生存的希望在于对真理和美的持续追求。比尔德镜头下的女人被描绘成生命的缔造者，自然万物的源泉，充满慈悲。她们是自然孕育出的物种——勇敢、坚韧、坚定、强大，是具有创造力和能自我重生的自然界的标志。正如陀思妥耶夫斯基所说 “只有美才能拯救世界”——这是新的倍耐力挂历所要传达的主题。

　　2009年倍耐力挂历中的七位模特分别是：加拿大的Daria Werbowy，巴西的Emanuela de Paula 和 Isabeli Fontana(Isabeli Fontana在2005年帕特里科•德马切雷拍摄的倍耐力挂历中首度亮相)，荷兰的Lara Stone 和 Rianne Ten Haken，波兰的Malgosia Bela，以及意大利的Mariacarla Boscono(她在2003年由Bruce Weber拍摄的倍耐力挂历以及2004年由Nick Knight拍摄的倍耐力挂历中均有出现)。

　　彼得・比尔德对自己作品的评价是“活着的雕塑”。这次新的倍耐力挂历有56张彩图，其特点是将艺术家对自然、气候变化、环球变暖、过度开发、自然资源的枯竭等现实问题的想象、隐喻、观察完美拼合在一起。比尔德说“我真正关心的是世界范围内对自然的破坏。这次的概念是探究生存的基础。”

　　挂历的拍摄和制作过程采取了一系列减少环境影响的措施。为了符合彼得・比尔德传达的思想，倍耐力挂历和2009年的盛大发布将呈现“零影响”(Zero Impact®）。倍耐力将与名为LifeGate的环境组织合作，为保护哥斯达黎加雨林地带作出贡献，由此抵消制作印刷挂历和进行挂历发布活动所排放的二氧化碳量。而且此次挂历将用天然的无铅纸张印刷。

　　关于彼得・比尔德

　　1938年彼得・比尔德出生在纽约城，分别在纽约城、阿拉巴马、Bayberry Point、埃斯利普、长岛居住生大，比尔德从小有写日记的习惯。在比尔德12岁的时候，他拍摄了第一张照片，从此摄影成为了他日记的一个延伸，记录了他的假期和最喜欢的事物。1957年，比尔德进入耶鲁大学，成为医科预备班学生，但不久因为认识到人类是这个世界的疾病的根源，他转向到了艺术历史的学习，师从Vincent Scully、Joseph Albers、和 Richard Lindner。

　　1955年，比尔德到非洲旅行；1960年他从耶鲁大学毕业后通过丹麦女作家、小说《走出非洲》、《草坪上的影子》、《神奇的故事》、和《我生活的座右铭》的作者伊萨克•迪内森(又名Karen Blixen)返回了肯尼亚。比尔德通过他的亲戚Jerome Hill认识了 Karen Blixen。在60年代初，比尔德在肯尼亚的Tsavo自然公园工作，在这段时期他拍摄了35,000多幅大象和5000幅黑犀牛的照片和资料，分别于1965年和1977年出版了名为《游戏结束》的书。同一时期，他收购了Hog农场，在Karen Blixen的农场隔壁，靠近昂平山，这里成为了他在东非的居所。比尔德还写了很多其他关于非洲经历的书，包括Eyelids of the Morning: The Mingeled Destines of Crocodiles and Men, Longing for Darkness，他最新的著作包括2004年出版的为他女儿所写的Zara’s Tales: Perilous Escapades in Equatorial Africa和2006年11月出版的Peter Beard

　　1975年在纽约的Blum Helman 画廊比尔德举办了他第一次摄影展，1977年在纽约城的国际摄影中心展出了他标志性的摄影作品——大象的尸体，烧毁的日记，动物标本，非洲艺术品，书籍和个人大事件。

　　此外，比尔德与很多其他艺术家包括Andy Warhol、Andrew Wyeth、Richard Lindner、Terry Southern、Truman Capote、Francis Bacon合作进行艺术原创。

　　1996年，在他被一只大象践踏后不久，他的第一个作品回顾展在法国的Centre National de la Photographie举办，其后在柏林、伦敦、多伦多、马德里、米兰、东京、维也纳举办多场展览。比尔德现在与他的太太Nejma和女儿Zara分别在纽约城、Montauk Point、以及肯尼亚居住。