晨报讯英文名字与“ROVER”音似，中文名字则融入中国传统文化，上汽汽车在新品牌的开发中力求兼顾国内外市场。昨天，上海汽车股份有限公司正式对外宣布，其自主品牌定名为“荣威(Roewe)”，新车将于本月24日正式亮相。至此，上汽打造的中国第一个中高级国际汽车品牌已正式进入商业化运作阶段。

　　在新品牌的运用上，上汽力求兼顾国内外市场，上汽汽车有关人士昨天向记者透露，在国内市场上，上汽的首款新车将同时使用“荣威”和“Roewe”，但是在国外市场上，如何使用新品牌还要根据当地的实际情况来考虑，品牌可能会有所变化。在整个上汽汽车新品牌的序列中，“荣威”和“Roewe”属于母品牌，未来在这个品牌下，可能衍生出一系列的子品牌。荣威第一款车叫750，今后的5年当中，荣威将有5个平台，将近30款车。

　　昨天，与上汽新品牌名称同时发布的还有新品牌标识，新品牌标识的整体结构是一个稳固而坚定的盾形，以红、黑、金三个主要色调构成，图案的中间是双狮护卫着的华表。图案下方用现代手法绘成的符号是字母“RW”的融合，是品牌名称的缩写，同时“RW”在古埃及语中亦代表狮子。(林劲榆)