■相关报道
汽车“撞名”官司多
明星最怕“撞衫”,名车就怕“撞名”越来越多的豪华汽车品牌以字母为产品命名,不可避免地出现“撞名”现象。此前,日产汽车公司就将奥迪北美公司告上法庭。日产宣称,奥迪将自己的首款SUV命名为Q7侵犯了日产无限品牌的权益。日产方面在诉状中指出,他们已经为在北美市场销售的Q45、QX4及QX56注册了“Q”字头商标,奥迪在其车型名称中使用字母Q“可能会在消费者中引起混乱、迷惑或误解”,并可能会淡化日产Q系车“与众不同的品质”。
曾经参与奥迪车上市计划的资深汽车专家约翰·保柯夫特认为,如果日产打赢了这场官司,奥迪将不得不调整营销策略,而更大的打击是丢了面子。他认为,此次诉讼将加速使用数字及字母为新车命名的有关法律法规的出台,因为有关的知识产权纠纷可能越来越多。
10款车名国内被抢注
佳美变成凯美瑞,凌志改为雷克萨斯,绅宝变成了萨博,这些曾经响当当的车名,据称因为遭到恶意抢注不得不更改门庭,截至目前,已经有10款以上的车型名字因遭抢注另起炉灶。
据悉,抢注车名的事件以日本车最为典型。在中国早已经家喻户晓的凌志,现在却被改成了拗口的“雷克萨斯”,虽然丰田高层一再声称改名并不涉及被别的公司抢注问题,但大部分人还是猜测凌志商标已被注册。丰田的另外一个豪华客车品牌COAST鄄ER,中文译名应该是考斯特,在中国却被改成了“柯斯达”,这一改名实在令人费解,因为许多不熟悉的消费者会将其误认为是SKODA“斯柯达”。虽然丰田在解释凯美瑞时把其称做是“源于佳美高于佳美”,但据业内人士介绍,佳美的名字同样因为遭遇抢注才被迫改用凯美瑞的。
其他遭抢注的还有明年才上市的SKODA,SKODA的中文商标已经遭到国内两家企业的抢注。郑州日产帕拉丁的原名是X-TERRA,取名“帕拉丁”也是因为其原名被抢注。Saab进入中国市场后,大家习惯称其为“绅宝”,可是当通用欲把Saab推向中国市场时,却意外地发现已经有汽配厂注册了“绅宝”名称。因此,Saab只好将中文名称定为“萨博”。专题撰文/本报记者 许方华
不支持Flash
|