本报讯(记者 汪云青编译报道) 近日，世界卡车制造巨头瑞典Volvo卡车公司对外公布了其最新的混合动力发动机技术。该公司称这一技术最高能将重型卡车的油耗降低35%。

　　Volvo卡车公司表示，第一款采用该混合动力系统的重卡将于2009年问世，该系统由柴油发动机和电动马达组成，能回收制动能量。

　　该混合动力系统特别适用于城市道路。一方面，市内行驶要频繁停车，混合动力系统可以回收制动能量；另一方面，在电池完全充电状态下，车辆可以单靠电力运行，这样可以大大减少车辆在市区产生的噪声。在市区行驶状态下，该系统最高可以减少35%的燃油消耗，但是车辆的价格也同样比传统动力车辆高大约35%。