【本报讯】国际油价10月31日(纽约当地时间)大幅下跌，纽约商品交易所原油和取暖油期货价格均创下3个月来最低点，汽油期货价格跌至近5个月以来最低点。当天，纽约商品交易所12月份原油期货价格每桶下跌1.46美元，收于59.76美元，为7月28日以来的最低收盘价。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油期货价格每桶下跌1.32美元，收于58.10美元。

　　截至10月28日，美国墨西哥湾68%的石油生产和55%的天然气生产还没有恢复。分析认为，国际市场对原油供应可能出现短缺的担心并没有完全消除。此外，如果不出现其他影响油价走势的主导因素，美国东北部天气形势和取暖油需求变化将决定油价后期走势。

　　另据报道，欧佩克代理秘书长阿德南·谢哈卜丁10月31日在莫斯科表示，欧佩克目前每天200万桶的剩余生产能力足以保证国际市场今冬原油需求。谢哈卜丁还说，欧佩克2006年的原油生产能力还会继续提高。他预计，2006年的国际市场油价平均在每桶45美元至55美元之间。