专业媒体奖项：

　　2003年8月，根据德国最大汽车组织ADAC日前进行的敞篷车翻倾测试报告中指出，New Beetle Cabriolet以高达五星系数的最优异成绩，在所有参加测试的敞篷车中胜出，夺下敞篷车翻倾测试最安全的结果。

　　2003年，英国《Autoexpress》杂志近日评出2003年最佳汽车，这是英国汽车业最受尊敬最具价值的评选。评选的对象都是经过详细测试的汽车，并且是基于大量数据得出更为客观的结果。新甲壳虫Cabrio荣获最佳敞篷软顶车。

　　2003年12月，在由汽车技术数据机构(ams)发起，新浪网、《中国汽车画报》、《北京青年报》联合主办的“年度车2004”评选中，大众汽车新甲壳虫荣获最佳紧凑型轿车(综合General)奖。

　　活跃在赛场上的甲壳虫：

　　于2003年大众汽车国际乒联职业巡回赛总决赛上，新甲壳虫作为男、女单打冠军的奖品亮相赛场。

　　2004年08月4日，大众汽车(中国)投资有限公司向2003年国际乒联职业巡回赛总决赛男女单打冠军王皓和牛剑锋赠送新甲壳虫，是为了“感谢他们为提高乒乓球运动水平所作的贡献”。

　　2005年9月1日，2005大众汽车大师赛正式于京华高尔夫俱乐部开杆。大众汽车提供了一杆进洞奖——新甲壳虫2.0敞蓬版。一杆进洞奖将设在标准杆三杆、全长195码的第17洞，在正式比赛的四回合中第一位击出一杆进洞的选手就可以把这辆兼具动力表现与时尚风格的新甲壳虫2.0敞蓬版开回家。

　　详细报道举例：

　　新甲壳虫敞篷车夺下翻倾测试最佳安全奖

　　New Beetle Cabriolet(新甲壳虫敞蓬车)的安全机制再受肯定。根据德国最大汽车组织ADAC日前进行的敞篷车翻倾测试报告中指出，New Beetle Cabriolet以高达五星系数的最优异成绩，在所有参加测试的敞篷车中胜出，夺下敞篷车翻倾测试最安全的结果。ADAC专家一致背书肯定，乘坐在New Beetle敞篷车里，拉风与安全得以同时兼顾。

　　安全永远是Volkswagen品牌在造车理念中的坚持执着，除了Volkswagen New Beetle 敞篷车全车严密的安全防护外，列为标准配备的主动型翻倾防制保护系统是尤其是评比中胜出的主要因素，New Beetle Cabriolet的主动型翻倾防制保护系统可在感应器检测翻倾撞击意外发生时的0.25秒瞬间向外弹出265毫米，与前档强壮A柱构成一个坚强堡垒，充分保护车内驾驶与乘客安全。

　　Volkswagen New Beetle Cabriolet完善的主动型翻倾防制保护系统，在评比测试车款中以绝佳的安全性拔得头筹胜出。为此，ADAC汽车协会甚至呼吁这款坚固的主动型翻倾防制保护系统应该普遍配置于所有的新式敞篷车款中，使敞篷车驾驶安全充分获得保障。ADAC甚至表示：驾驶没有配置主动型翻倾防制保护系统的敞篷车款，对生命安全是一种莫大的威胁。

　　除了列为标准配备的主动型翻倾防制保护系统外，New Beetle Cabriolet还有多款列为标准配备的被动式安全防护包括：全尺寸双前座气囊、双前座侧气囊、以及特别设计的撞击能量吸收门板，搭配有效的主动安全防护ABS防锁死煞车系统及ESP电子行车稳定系统，充分保护Volkswagen New Beetle敞篷车主的行车安全。（东方汽车网 2003-8-15）