日前，三菱汽车公司宣布，公司将对美国买车的消费者赠送相当于一年汽油费的优惠。

　　公司称，所有购买2005款三菱车的消费者将会收到一张已经付过费的卡，卡的面值在1500美元到2500美元之间，并可以在美国大部分汽油零售点使用。

　　三菱公司将会把卡邮寄给消费者，卡的面值是由消费者所购车辆行驶1．2万英里的耗油量决定的。

　　上周，美国的油价为2．79美元／加仑。但考虑到由于卡特里娜飓风，美国油价曾经涨到了3．07美元／加仑，油价还有上涨的可能。

　　对于这个促销政策，日本三菱公司解释说，根据最近的调查，由于油价的不断上涨，超过70％的美国人都减少了他们的开车时间。

　　钱瑜 编译 Ｓ077

　　东京车展 克莱斯勒将推新车

　　克莱斯勒集团将会在下个月的东京车展上推出一款迷你概念车，名为Ａｋｉｎｏ。这款车的名字和其设计师的名字一样，设计师叫ＡｋｉｎｏＴｓｃｕｈｉｙａ，日本人，37岁，在加利福尼亚的戴姆勒－克莱斯勒太平洋设计中心工作。

　　众所周知，日本人喜欢微型轿车，日本甚至对微型车有专门的规定。在日本推出小型车就是对销量的一种保证。毋庸置疑，克莱斯勒在通过推出小型车来讨好日本消费者。

　　内饰使用的材质和颜色在选择上尽量采用天然和可循环使用的合成纤维制成，包括：竹制地板、小块地毯、壁灯、调节情调的灯具，甚至包括靠垫都是用这些材料制成的。外装包括一个独特的侧面玻璃窗设计和车尾表面一层玻璃质地的涂层以增加私密性和乘客的舒适性。

　　钱瑜 编译 Ｓ077

　　Ｍｉｌａ概念车代表未来新趋势

　　Ｍａｇｎａ Ｓｔｅｙｒ公司在法兰克福上展出了一款令人着迷的概念车，这款车让人看到了未来天然气汽车的希望。

　　Ｍｉｌａ概念车配备了1．6Ｌ四缸发动机，这款发动机被设计成可以只使用天然气。车的最高时速为124ＫＭ／Ｈ，从0——62ＫＭ／Ｈ的加速时间为6．9秒。ＭａｇｎａＳｔｅｙｒ公司称，Ｍｉｌａ车的目标人群就是那些以追求个性、前卫为目标的人。

　　这款车是全封闭的，驾驶室由一个大玻璃罩罩住。生产商称，如果这款车大批量生产，这个一体的大玻璃罩将会被分成三个独立的部分。

　　目前，ＭａｇｎａＳｔｅｙｒ公司正在寻求一个合作伙伴来共同研发Ｍｉｌａ概念车。据估计，Ｍｉｌａ车要正式生产还需要23个月的时间。

　　钱瑜 编译 Ｓ077

　　别克推出低价策略

　　上周四，通用公司宣布，别克06款Ｌｕｃｅｒｎｅ车的定价为2．699万美元－3．599万美元，还包括725美元的送车费。

　　Ｌｕｃｅｒｎｅ取代了别克ＬｅＳａｂｒｅ和ＰａｒｋＡｖｅｎｕｅ的位置。基本型ＬｕｃｅｒｎｅＣＸ的售价比05款ＬｅＳａｂｒｅ低了460美元，比06款雷克萨斯ＥＳ330低了将近6000美元。新别克的定价反映了通用公司为新车定低价的策略。

　　Ｌｕｃｅｒｎｅ有四种型号的车可选，这款车将于今年晚些时候投入生产。

　　最高级别的ＬｕｃｅｒｎｅＣＸＳ车售价为3．599万美元，配备了Ｖ8发动机。这是通用公司第一款应用凯迪拉克技术的别克车，包括ＭａｇｎｅｔｉｃＲｉｄｅ控制系统的车型，驾驶性能大幅提升。Ｌｕｃｅｒｎｅ车的标准配置还包括六气囊ＯｎＳｔａｒ通讯系统和4年／5万公里的质保期。

　　钱瑜 编译 Ｓ077