新浪汽车海外通讯员：于杨

　　在一年的翻译驾照期满之后，我和其他人一样也要开始痛苦的驾照考试之路了。这里就要先说明一下新西兰的组织AA了。AA是新西兰最为权威的汽车组织，在AA你不仅可以报名考驾照，而且可以买保险，车检，甚至可以预订汽车旅馆，同样也可以成为他们的会员，享受真正的上门服务。

　　我到AA报名后，听同学说非常有必要找一个翻译，因为考试的内容不光是一些驾驶技巧，同时还有记忆力的问题，看来还是有必要找一个翻译。因此我找到了王先生，一个四五十岁，态度和蔼的广西老移民。我们按约定的时间在AA的停车场见了面，他向我详细的介绍了注意事项，同时说他会尽量的和考官说话来分散考官的注意力。下午的考官是一个四十多岁的白种人，考试的内容没有什么很新鲜的东西，只是在他选定的路段开车，处理各种各样的情况，但是一般来说和考官预约的时间最好都不要是在上下班的交通高峰时段。我的第一次考试时间是在下午2到3点钟，车还不是很多，翻译在路上和考官聊天，我听到他们说买彩票，考官说他差一点就买到大奖的号码了，说的非常吸引人,在注意听他们描述的过程中，我连续几次违犯了交规，还闯了一次黄灯。考官让我把车停到一边，然后让翻译告诉我，这次考试我没有通过第一阶段的考试，所以也就没有必要再继续了。我的第一次考试就这样失败了。

　　第二次考试大约是在2个礼拜后，中午12点45分。AA的人性化服务还是不错的，由于我的驾照属于过期，所以为了避免我成为无照驾驶，AA给我发放了临时驾驶证，在上面的截至日期以前都可以驾驶汽车。我在考前15分钟见到了翻译。这一次的考官换人了，在一样的路上，但是我比以前小心多了，也不注意他们谈话的内容了，到了我最紧张的记忆力问题时，翻译让我尽量多说就可以了，不用过于关心对不对，都有他替我答。完事后我发现所谓的记忆力问题其实都很简单，只是没有这方面的经验。考官在一个路口会提醒开始注意观察路上的情景，然后在通过路口后，让你停车，然后问你都看到了什么，你不用很紧张，只要说说有几辆车，什么颜色，从哪个方向来，有没有行人和自行车，这些回答就可以了。

　　然后就是高速路上的考试，没有什么特别的，只要注意并道时往后看一下又没有车在我们的盲区就可以了。最后通过了考试，考官给我说了几点我所犯的错，第一就是时速没有达到要求，在城里一般的街道上要求50公里每小时，高速路上的挑头要一次性，不可作三点挑头，然后就是路过学校是，如果灯没有闪烁时速也不可以降下来。

　　无论如何，我通过了考试，大约两周后我就可以收到我的驾照了，只要是英联邦国家是都承认这种驾照的。这两次考试花掉的钱折合成人民币共计1200元左右。可以说新西兰的驾照考试是比较严格的，不过考试严格实际上对我们还是有好处的。驾车的安全才是最重要的。