世界领先音响娱乐系统制造商杜比公司(Dolby Laboratories)宣布，中国国内首款预装搭载杜比环绕高品质2代音响娱乐系统

　　(Dolby®Surround Pro Logic®II)的新一代运动休闲车——VOLVOXC90将在今天开幕的上海国际汽车展上与广大公众见面。作为VOLVO汽车公司在全球首次推出的全轮驱动SUV车型，XC90预装有一套杜比环绕高品质2代音响娱乐系统，及可选后座音频/视频环绕娱乐系统。该车型在2002年1月底特律北美国际汽车展上一经亮相即受到广泛好评，并被《汽车时尚(Motor Trend)》杂志评选为“2003年度最佳SUV”。

　　杜比公司汽车与广播市场部总监Patrick Artiaga先生指出：“VOLVO汽车公司在提供车载娱乐系统领域处于领先地位。其XC90旨在成为世界SUV车坛新一代代表，因此VOLVO在整合车载娱乐系统方面再创新高也就不足为奇了。作为首款采用杜比环绕高品质2代音响娱乐系统技术的量产车型，VOLVO XC90标志着车载娱乐系统的未来发展方向。我们很高兴看到环绕高品质娱乐系统技术已从家庭步入到汽车行业，在此方面杜比公司拥有强大的创新与开发能力。”

　　杜比环绕高品质2代音响娱乐系统技术(Pro Logic II)与杜比数码(Dolby Digital)和杜比耳机(Dolby Headphone)一起组成杜比公司移动环绕高品质音响系统(Surround in Motion™)，并成为此先进的现代音响系统中关键技术之一。杜比环绕高品质2代音响娱乐系统技术代表着从标准双声道立体声向多声道环绕立体声转换中最高水准、最自然的混合解码技术。该系统支持所有立体声格式，包括CD、调频(FM)或卫星无线(satellite radio)、盒式磁带、MP3文件与随身听(MiniDisc)等。它可以在出厂前如XC90一样预装到车载音响系统中，或通过后续元件安装得以实现。此系统在双声道音频与日益普及的高品质5.1声道环绕声系统之间架起了一道桥梁。

　　1997年，VOLVO C70敞蓬跑车即以其采用杜比环绕高品质1代音响娱乐系统技术(Dolby Surround Pro Logic)为车载娱乐系统的发展奠定了重要里程碑。此外，在XC90推出之前，VOLVO已凭借其出色的车载音响系统获得了多项荣誉，其中包括由《罗博报告》杂志(Robb Reports)评选出的2001年度最佳车型(Best of Best 2001)桂冠，以嘉奖所有VOLVO高级轿车采用杜比环绕高品质1代音响娱乐系统技术。

　　VOLVO汽车全球最新推出的XC90 车载娱乐系统包括13个扬声器，其中一个为8英寸、140瓦查电超低音音箱(subwoofer)，用以带来更好的重低音声效。

　　VOLVO汽车公司大中国区总裁王荣祥先生(Mr. Ong Eng Seong)表示：“作为世界领先的高级轿车制造商，VOLVO汽车致力于为客户提供最佳的车载娱乐系统。杜比环绕高品质2代音响娱乐系统技术因其广泛赞誉自然成为XC90的理想选择。通过进一步加强多声道音频系统，杜比环绕高品质2代音响娱乐系统提供非凡凡响的5声道环绕声音乐，进而提高了VOLVO汽车充满魅力的驾乘体验。”

　　VOLVO XC90将于2003年4月21日上海车展拉开帷幕时正式在中国上市。王荣祥先生说：“XC90在中国第一年的销量将不会很高。这不是因为国内需求不大，确切地讲应该是全球需求量太大的缘故。因此，今年中国将只能获得较小的供货额度。”

　　4月21日-27日，代表无上尊容和安全享受的瑞典名车将登陆上海国际车展，欢迎莅临上海浦东新国际博览中心4号馆402展位VOLVO展台，感受瑞典名车的无限魅力。