不仅仅是一座单纯的汽车风格设计室，而是全方位地运用设计、技术和商务开发等领域的各项核心技能，从而开发出富有创意的概念车和产品型车。这就是位于美国加州Volvo汽车公司监测和科技潮流概念中心的使命。

　　自1986年创立Volvo汽车公司监测和科技潮流概念中心以来，中心一直致力于寻求各个领域内所出现的新理念，汇集各种杰出的设想并将它们转化为行动，协助Volvo汽车公司在当前严峻的汽车市场不断发展壮大。同时概念中心协助Volvo汽车跳出单纯的设计风格理念，强调综观全局的方案。为实现这个目标，中心制定出相关策略，将商务、设计和技术融为一体，并始终着眼于全方位的设计思路，也就是从技术、社会、人口、环境、品牌和设计潮流等角度全面地思考问题。

　　Volvo汽车公司监测和科技潮流概念中心成立至今的成功秘诀，在于它总是鼓励设计师、工程技术人员和行销专家们以独特的方式进行合作。该中心认为，充分发挥各自的专长就可改善Volvo汽车公司的地位，开发出经得起时间考验并在今后一段时间内仍具生命力的各种产品方案。

　　当前的世界汽车市场已成为买主的天下，因此，买主总是不断要求推出“新一代”性能优异的汽车。对此该中心的设计总监盖扎·罗克茨罗克茨认为：“Volvo汽车公司监测和科技潮流概念中心的优势在于拥有多项技能，实现多学科知识的融合，积极利用各个领域的最新成果，因此，我们能够清晰地洞察未来的发展方向，可以努力地去开发和创造未来，不断扩大Volvo汽车公司的顾客群体。”

　　(孙玮)