本报讯 (记者侯艳) 昨天，记者从奥林匹克国家网球中心和国家曲棍球场项目法人招标见面会上获悉，被称为华北地区汽车销售晴雨表的亚运村汽车交易市场将于今年年底前完成拆迁，其原址建成与网球中心和曲棍球场配套的大型多功能体育商业娱乐中心。

　　据朝阳区奥运场馆建设管理委员会杨副主任介绍，奥林匹克国家网球中心和国家曲棍球场将建于北京奥林匹克公园中心区奥体中心南区，建设总用地约42.4公顷。其体育配套设施的规模合约22万平方米，将建于亚运村汽车交易市场现址上，其中包括酒店、商业、大众健身、各类体育培训学校、俱乐部、会馆。

　　据了解，奥林匹克国家网球中心和国家曲棍球场的建设项目已开始面向全球进行公开招标，目前已经开始资格预审与意向征集文件发售工作，并将于6月15日发售标书。该项目用地范围内相关配套设施与此项目打捆进行招标。朝阳区政府将给予项目公司最高不超过30年的特许经营权，并承担该项目用地的部分征地拆迁费用。