【日经BP社报道】美国通用汽车展出了采用线传(Drive by Wire)技术的燃料电池车“Hy-Wire”。其原型就是在2002年1月于美国召开的“底特律车展”上发表的概念车“AUTOnomy”。“目前，正在进行行驶测试”(现场解说员)。计划2010年前后投放市场。

　　以前通过踏板及操纵杆进行的加速、制动及离合全部改为通过方向盘来完成的“Drive by Wire”方式。例如，加速时，握方向盘的手腕向外侧扭转即可。通用汽车将这一操作称作“扭(Twist)”。刹车时，可以握紧方向盘，摁下方向盘上附带的开关。通用汽车将这一操作称为“摁(Squeeze)”。(记者：田野仓保雄发自巴黎）