我们将会来到工业和军事重港--汉堡，来看看这里的绿地和工业重地的完美融合。

　　汉堡港位于距易北河入海口120公里处，是世界上最大的港口之一，被喻为是德国“通往世界的大门”，至今仍是德国最重要的海港和最大的外贸过境地。港口的集装箱转运量在欧洲排第二位，仅次于鹿特丹。每年有200多次班轮从这里出发，300多条航线连接着世界主要港口。港口工业区包括造船厂、提炼厂和外来原料精加工企业。通过不断的产业结构调整，这座汉萨城市今天已发展成为一个欧洲北部高度工业化的国际大城市，航空工业、电子工业、精密机械与光学仪器制造、机器制造和化学工业被称为汉堡的五大主导工业部门。著名的”空中客车“飞机就是在汉飞机制造厂生产的。

　　虽然是德国的第二大工业所在地，但汉堡仍是”德国最绿的城市“之一。农田、园林、森林、沼泽地和草原占汉堡总面积的41%，风景和自然保护区占28%。120座公园设施之外还有20多万棵街道树木。

　　汉堡景点

　　汉堡港是欧洲第二大港，每年有大约13,000艘来自世界各地的船只入港。汉堡港也是欧洲最好的水路转运港，是全世界十二个最著名的集装箱码头之一。每年有13,000艘船从七大洋驶入汉堡港。在作汉堡港环港游览时，可以将宏伟的港口设施一览无余。

　　仓库城(Speicherstadt)

　　于自由港(Freihafen)堤坝门大厅(Deichtorhallen)和树城(Baumwall)之间的百年仓库城，是全世界最大的仓储式综合市场。那里期待着汉堡的来客，田园般静谧的生活，在这样一个世界港口，人们大概很难想象。经济繁荣时代，德皇威廉二世时期砖结构的哥特式建筑，结构独特的房屋山墙、小巧的钟楼和航行的驳船一同倒映在市内的水路中。在厚实的墙壁后面储存着有价值高昂的商品、咖啡、茶、可可、调料、烟草、计算机和世界上最大的东方地毯仓库。仓库城博物馆、海关博物馆、和香料博物馆以及具有专题性质的城市游览线向人们诉说着仓库城传统和现代。参观汉堡监牢的游客可以逼真地经历汉堡历史上黑暗的一页-真真切切地毛骨悚然！从2001年4月27日，汉堡的仓库城开始有了明亮的黄昏-终于实施了仓库城的夜景照明。800只灯具将仓库城红色的砖结构建筑和石桥映照的宛如艺术品般漂亮。参观者可以从三个角度来体会仓库城的繁华：在易北河上乘坐浪漫的小汽艇，直接从街上看去或者仓库城建筑群中的一个建筑望去。

　　靠岸栈桥(Landungsbrücken)-汉堡水上车站

　　"非同寻常的港口观光"从这里开始，靠近靠岸栈桥地铁/有轨电车(U/S)站点，700米长的浮动码头是汉堡的水上枢纽。水上交通和HADAG-轮船从这里驶向芬克威尔德(Finkenwerder)、奥温戈讷(?velg?nne)和白沙屿(Blankenese)。色彩斑斓的纪念品商店提供给游客购买水上之行回忆的纪念品。舒适的鱼餐馆供应由新鲜的海鲜、北海虾制作的佳肴。在一号桥旁离瑞克莫船舶博物馆不远处的渡桥旁是"圣地亚哥角号"(Cap San Diego)货船博物馆。

　　博物馆展览船(Museumsschiffe)

　　"瑞克莫瑞克莫斯"号帆船(Windjammer Rickmer Rickmers) "圣地亚哥角"号货船(Cap San Diego)灯塔船(Das Feuerschiff)

　　"瑞克莫瑞克莫斯"号帆船(Rickmer Rickmers)

　　作为一个船上博物馆和浮动的纪念物，“瑞克莫”使人联想起驱动着船只环球航行的大风。历史上东印度公司的货船如今每天从上午十点到下午六点对游人开放。这里有布置舒适的餐厅和两个俱乐部售货点。停泊位：圣-保利-靠岸栈桥，1号桥，费特-施密特-码头.电话：+49/ 40/ 319 59 59 E-Mail: RickmerRickmers@t-online.de网址：www.rickmer-rickmers.de

　　"圣地亚哥角"号货船(Cap San Diego)

　　"南大西洋的]白天鹅"，唯一保留至今的单件古典货船参观时间：每天10点到18点停泊位：渡桥，20459 Hamburg网址：www.capsandiego.de

　　灯塔船(Das Feuerschiff)

　　她是一艘按照古老的传统、铆钉结构建造的船只，上面装备了大量的航海设施。每周一至周六从11点到下午一点开放周六10点到23点停泊位：汉堡市体育码头

　　易北河河底老隧道(Alter Elbtunnel)

　　在圣-保利(St.Pauli)靠岸桥的具有标志性、方形、带球形顶盖的建筑内有四部大的电梯将客人和车辆运到易北河之下二十四米处的两条隧道。这两条隧道可通到易北河南岸的施岱茵泰因威尔德。隧道鱼1911年落成，至今仍在使用。隧道对车辆的开放时间为周一到周五每天上午五点三十分至下午八点，周六到下午四点三十分。星期日和节假日不对车辆开放。对行人和自行车每天二十四小时免费开放。

　　汉堡景点Sightseeing

　　汉堡景点集锦- Hamburg Highlights

　　市政厅(Rathaus)

　　这座华丽的砂岩结构建筑具有文艺复兴时代的风格，建于1886-1897年。这座具有影响力的建筑是整个城市的中心。汉堡市政厅大楼是汉堡市政府和议会的所在地。

　　关于导游的说明：星期一到星期四：10:00 - 15:00星期五到星期日：10:00 - 13:00，每隔半小时一次英语和法语导游：星期一到星期四：10:00 - 15:00星期五到星期日：10:00 -13:15，每隔一小时一次团体参观以十五人为下限开始登记

　　阿尔斯特湖(the "Alster")

　　这个位于绿色的汉堡城市中心地带的大湖是帆船运动员的天堂。令帆船手们感到自豪的是这个面积160公顷大的湖泊(最深处只有2.5米)是一个艺术化的湖泊。它是自十三世纪起由一条阿尔斯特小河及流入这条小河的小溪汇合而建成。这些小溪直到今天仍然是帆船手们罗曼蒂克的跑道。汉堡人喜欢在阿尔斯特水域享受他们的"世外桃源"。有谁不知道呢？在夏日啤酒加淋浴，就是这样生机勃勃。就像阿尔斯特湖本身一样。阿尔斯特的汽轮从处女堤出发，穿过湖面到达托尔。游湖的航线让你能欣赏迷人的城市侧影。环湖散步也非常值得，你可以尽情欣赏这座水畔绿城。

　　米谢尔教堂(der "Michel")

　　汉堡市教堂的大小塔尖如今依然静静地耸立在地平线上，指向天空:圣-米迦勒(Michaelis)教堂,建于1751 - 1762年。它是德国北部最重要的巴洛克风格教堂，同时也是汉堡地区的重要标志。最著名的塔尖是米歇尔塔，高132米。令人兴奋的是，在游览平台上你可以将汉堡市及其港口的风光尽收眼底

　　靠岸栈桥(Landungsbrücken)汉堡水上车站

　　非同寻常的港口观光"从这里开始，靠近靠岸栈桥地铁/有轨电车(U/S)站点，700米长的浮动码头是汉堡的水上枢纽。水上交通和HADAG-轮船从这里驶向芬克威尔德(Finkenwerder)、奥温戈讷(?velg?nne)和白沙屿(Blankenese)。色彩斑斓的纪念品商店提供给游客购买水上之行回忆的纪念品。舒适的鱼餐馆供应由新鲜的海鲜、北海虾制作的佳肴。在一号桥旁离瑞克莫(Rickmer Rickmers)船舶博物馆不远处的渡桥旁是"圣地亚哥角号"(Cap San Diego)货船博物馆。

　　公园

　　汉堡是德国绿化最好的城市。整个城市近一半是水域和绿地。几乎每条街道都被树木和灌木包围。

　　阿尔斯特公园(Alster Park)在阿尔斯特湖绿色的岸边是汉堡市最受欢迎的公园，阿尔斯特公园内每天都有热闹的活动

　　奥斯多夫公墓(Ohlsdorf)它是汉堡市最大的公墓，其面积405公顷。是欧洲最大的公墓，也是继芝加哥公墓之后，世界第二大公墓。大约有十七公里长专门为汽车、自行车和步行者修的公路和小道；有两条公交车线路(170路和270路)在这个大概是汉堡最大最美的公园穿过。令游客们惊奇的不仅是德国第一大公墓那些具有历史和艺术价值的墓碑，而且还有那些古老的林木(大约25,000株)；大量的池塘绿地、特别是那些在花季吸引着大量散步者的各种杜鹃花。

　　花木植物园(Planten un Bloomen)在市中心有老城墙和著名的"花卉植物园"。几个世纪以前有炮弹从丹麦飞到这里。从圣-保利到阿尔斯特时代，及至今天这里已发展成一片庄严、绿色的，供人们闲暇时活动的场地。这里建有一个有温室的植物园和欧洲最大的日本式花园，日本花园宁静、但给人的魅力却非常难忘。沿着水流，你可以直接到水上公园。水上公园中有欧洲唯一的水光娱乐设施。从五月到九月，人们可以在这里白天戏水，晚上(五月至八月至22点，九月至21点)欣赏彩色的水光音乐会。

　　城市公园(Stadtpark)在一个露天游泳池、露天舞台和天文馆的的旁边汉堡城市公园为游客提供了一个啤酒园。

　　圣-保利红灯区(Reeperbahn/St.Pauli)

　　圣-保利期待着崭新的生活！许多年以来，这个著名的红灯区发生了引人注目的变化。圣-保利只不过是汉堡市104个城区当中的一个而已。当然，这个街区最大的不同是它的实际情况，仅仅在绳索路(Reeperbahn)附近狭窄的区域内就大约400家餐饮店。各种烹调技艺都来这里安家落户，许多餐馆都是24小时营业-福园(Eldorado)饭店是专门为那些喜欢过夜生活的人开的。在古老的色情娱乐场所旁，吸引着众多的年轻人带着他们的新潮观念来到世界著名的色情娱乐场基兹(Kiez)。音乐剧院已经打开了大门，迪斯科舞厅、俱乐部、酒吧都在丰富着本来就已紧张的夜生活。各种各样的俱乐部，如茅昭(Mojo)、隧道(Tunnel)、金毛狗(Golden Pudel)、拉-普拉玛(La Paloma)、玛丽-娄(Mary Lou's)和汉斯-阿尔伯之角(Hans-Albers Eck)都可以叫做勾栏聚会点。奥普莱特屋(Operettenhaus),施密特(Schmidt)、施密茨-蒂沃利(Schmidts Tivoli)和圣-保利(St. Pauli)剧院都是在演出区的令人愉悦的舞台。当汉斯-阿尔伯特(Hans Albers)赞美着他对这个独特的、充满生机的市区的爱时，古老的圣-保利(St. Pauli)遗迹使来自世界各地的游客忘却了乡愁。"甲壳虫"(Beatles)摇滚乐队也是从这里发迹的。

　　汉堡旅游点

　　市政厅

　　乃十九世纪后半期建成的新巴洛克式风格建筑物，是汉堡省议会的会议厅，中央的尖塔高112米，成为汉堡市的最瞩目的建筑物。

　　音乐

　　　汉堡是音乐创作的重要城市，自1986年首出歌剧[猫](Cats)上演以来，音乐剧专用的剧院陆续落成。[Cats]在Operettenhaus剧院上演已有10几年之久，共有410万名观众莅临欣赏。另一名剧[歌声魅影](Phantom of the opera)在Neue Flora剧院的演出亦已踏入六周年。

　　圣米高教堂

　　　一般市民简称此教堂为[米高]，其色泽呈蓝绿色，塔高132米。从眺望台可看到市中心，阿尔斯特(Alster)湖、易北河(Elbe)及汉堡港美景。

　　红灯区圣保利(St.Pauli)

　　雷佩尔街(Reeperbahn)、格罗泽弗赖海特街(Grosse Freiheit)和赫伯街(Herberstr.)合起来叫做[罪大恶极街]。那里是娱乐消遣的集中地：的士高、酒馆、赌场及剧院等林立。

　　博物馆船

　　　其它博物馆包括：Falkenstein玩偶及木偶博物馆、德国海关及税务博物馆、色情艺术博物馆等。

　　渔市场

　　　虽然叫渔市场，其实这里什么都卖：海鲜类、蔬菜水果、盆栽、毛绒玩具、陶瓷摆设及衣服都有。游船河来到汉堡别忘了乘船游览，阿尔斯特旅游局(Alster-Touristik GmbH)每年4月至10月都有团乘船游览，由Jungfernstieg码头出发。

　　黑尔戈兰岛

　　　此岛离海岸70公里，有红色砂岩构成的峭壁。在那里，您可免税购物，或漫步于岸边或畅游，令你乐而忘返。每年5月至9月期间都有船从库克斯港(Cuxhaven)出发到此。

　　购物Shopping

　　　到汉堡游玩最开心的是购物在Gansemarkt及市政厅广场(Rathausplatz)之间有10多条名店街，最有名的是[汉诺同盟特区](Hanse Viertel Arcade)，玻璃顶盖引入天然光线，明丽舒适。如果要卖古董，可到古董市场(Antique Center)一逛(Klosterwall 9-21)。