为了庆祝外部高端定制部门Porsche Design（保时捷设计）成立50周年，保时捷刚刚发布了一款全新911 Edition 50Y Porsche Design特别版车型。新车基于911 Targa 4 GTS打造，仅限量供应750台，在英国售价为144，360英镑（约合124.7万人民币），美国售价为197，200美元（约合125.3万人民币）。

　　Porsche Design是保时捷公司创始人费迪南德·保时捷（Ferdinand Porsche）的孙子费迪南德·亚历山大·保时捷（Ferdinand Alexander Porsche）于1972年创立的。成立之初，Porsche Design是一家设计工作室，专注于设计各种各样的物品，但汽车除外，第一款产品是纯黑色Chronograph 1腕表。多年来，Porsche Design设计和生产了一系列太阳镜、腕表和其他皮具，并为松下等其他品牌提供设计服务。

　　外观方面，保时捷911 Edition 50Y Porsche Design特别版的配色方案是为了纪念1972年的Chronograph I腕表，大部分车身采用纯黑色涂装，只是Targa条采用了Satin Platinum（铂银色烤漆）；侧车门上有灰色的Porsche Design贴花，后备箱盖格栅上还有50 Years Porsche Design（保时捷设计50m周年）的徽章。

　　与所有 911 GTS 车型一样，新车配备了保时捷SportDesign车身套件，包括更具侵略性的前保险杠和重新设计的尾部，车牌安装得比平时更高；灰色烤漆涂装的中心锁定式 911 Turbo S轮圈前轮直径为20英寸，后轮为21英寸；高亮黑色饰面的制动卡钳延续了深色主题。Targa GTS 的深灰色防滚环仍然存在，

　　内饰方面，保时捷911 Edition 50Y Porsche Design特别版配备了Sport Chrono套件的一部分，这是911 Targa 4 GTS通常不会标配的，灰色旭日纹表盘、红色秒针的定制时钟让其与标准版区分开来。此外，18向自适应运动座椅Plus座椅采用黑色真皮，配以冷灰色Sport-Tex材料装饰而成的方格图案以及Slate Grey（板岩灰色）安全带；头枕上有50 Years Porsche Design的徽章；GT Sport方向盘上的中心标记也是Slate Grey；仪表台上的银色编号牌显示了限量生产号；中控台盖上还有Porsche Design创始人亚历山大·保时捷的签名。

　　动力方面，保时捷911 Edition 50Y Porsche Design特别版延用了911 Targa 4 GTS普通版车型的动力总成，搭载3.0升双涡轮增压水平对置六缸发动机，输出功率达到473马力（352 千瓦）和569牛米。与之配合的将是标配的8速PDK双离合自动变速箱，也可以免费选装7速手动变速箱。最终可以在3.5秒内完成0-100公里/小时的加速性能，最高车速限定为307公里/小时。

　　保时捷911 Edition 50Y Porsche Design特别版将于4月正式交付，车主还将被邀请在英国银石保时捷体验中心进行“定制驾驶体验”来提高他们的驾驶技能。除此之外，还将获得与汽车相匹配的Porsche Design两款Chronograph 1腕表特别版，分别是Chronograph 1–911 50 Years of Porsche Design和Chronograph 1-1972 Limited Edition，其中Chronograph 1–911 50 Years of Porsche Design将随每台特别版新车一起提供。

　　而Chronograph 1-1972 Limited Edition只限量生产500块，尺寸和设计将与原版完全相同，同时拥有历史悠久的Porsche Design徽章，购买一台还需要额外支付7，700美元（约合4.9万人民币）。保时捷新车的更多消息，敬请关注后续报道。（来源：Porsche 编译：Kishi.W）