自1960年代起，雷诺4便以其标志性的设计和多功能性风靡全球，成为雷诺最畅销的车型。它不仅是一款车，更是当时自由的象征，根植于世界的每一个角落。

　　今天，雷诺4 E-Tech在2024年巴黎车展上迎来全球首发，携经典之名带“电”焕然新生。致敬与重塑传奇车型的同时，雷诺以坚定的电动化步伐，探索未来电动汽车的无限可能。

　　“雷诺4 E-Tech，是我们在将电动车带入欧洲主流市场的征程中，又迈出的重要一步。这款车型不仅丰富了包括梅甘娜、风景以及全新雷诺5 E-Tech在内的雷诺产品线，还填补了我们对于真正宽敞的紧凑型电动车的空白。现在，我们有了雷诺4 E-Tech这款多功能、实用、模块化设计且与时俱进的主流电动车，它搭载了大量有助于提升驾驶和乘坐舒适度的实用技术。”

　　——Fabrice Cambolive，雷诺品牌CEO

　　复古未来主义设计

　　雷诺4回来了，但不是为了怀旧。雷诺4 E-Tech以其复古未来主义设计，重新定义了电动SUV的美学标准。其外观设计从1960年代的流行元素中汲取灵感，将复古魅力与现代审美巧妙融合。三段式垂直尾灯、标志性的车顶设计、经典的梯形后窗，以及车门槛的雕刻细节，都向传奇的R4致敬。

　　同时，雷诺4 E-Tech带来了全球首款一体式照明格栅，将圆形前大灯与雷诺标志巧妙融合，创造了一个光晕环绕的视觉效果，无论是白天还是夜晚，都让车辆成为道路上的焦点——这一创新设计不仅提升了车辆的辨识度，也彰显了雷诺在汽车照明技术领域的领先地位。

　　雷诺4 E-Tech车身侧面线条流畅而动感，与大胆的前脸设计相得益彰，营造出一种随时准备出发的探索精神。全系标配18英寸轮毂，不仅增强了车辆的通过性和越野能力，也赋予了车辆强大的视觉冲击力。

　　色彩与个性的无限组合

　　雷诺4 E-Tech电动版提供了多达670种不同的色彩组合，满足不同消费者的个性化需求。从冰川白到星空黑，从卡门红到陶土棕，每一种颜色都代表了一种生活态度。特别是 Hauts-de-France Green，这一新颜色是对1960年代的Île-de-France Blue的致敬，同时也向未来的组装地点莫伯日（Maubeuge，位于法国杜埃的雷诺电动汽车城）致敬。这种色彩的渐变效果，随着光线的变化在蓝绿之间转换，增添了一份神秘与时尚感。

　　内饰：优雅、经典且新生

　　车内设计同样融合了复古与现代元素，创造出一个既熟悉又新颖的驾驶环境。精致的内饰色彩和材料选择，提供了从优雅的Evolution内饰到充满丹宁风格的Techno内饰，再到运动风格的Iconic内饰的不同选择。每一个细节，从座椅的缝线到门板的装饰，都体现了对经典设计的现代诠释。

　　非凡的多功能车辆设计

　　雷诺4 E-Tech电动版凭借其低门槛装载设计、灵活的储物与座椅布局，树立了B级电动车市场的新标杆。420升的宽敞行李箱空间、低装载平台、巧妙的储物舱、可折叠的后座和可平折的乘客座椅，这些创新设计让空间变换轻松自如，满足多样化的出行需求。

　　技术守护每位驾乘者的“生活之车”

　　雷诺4 E-Tech电动版，作为品牌“voitures à vivre（生活之车）”DNA的最新诠释，总是寻求让每个人都能使用最好的技术。超过26项的驾驶辅助功能和一键激活五大ADAS功能，让驾乘者始终安心且舒适。Active Driver Assist二级辅助驾驶系统、动态制动系统以及Safety Score和Safety Coach等安全技术，为驾驶者提供全方位的安全保障。

　　环保与可持续性

　　雷诺4 E-Tech展现了雷诺集团对循环经济的坚定承诺。它的可回收率达到了88.6%，同时得益于雷诺集团专门从事循环经济的子公司The Future is NEUTRAL的专业知识，使得雷诺4 E-Tech使用了26.4%的循环经济材料，这不仅减少了对新资源的需求，还降低了生产过程中的环境影响。

　　雷诺4 E-Tech电动版将在法国杜埃的Ampere ElectriCity生产，这里将以强大的生态供应链优势，致力于在每个环节降低碳足迹，迈向可持续的绿色未来。