酒后开摩托，将路边行人撞成10级伤残。昨日上午，金堂法院将这起交通事故案件的庭审现场搬进金堂县交警大队，在这里公开开庭审理此案。

　　原告王丽(化名)起诉称，今年4月28日晚，被告梁军(化名)驾驶一辆二轮摩托车行至金乐路时，将同向前方的行人王丽撞伤。王丽伤好出院后，经鉴定，伤残等级为10级。金堂县交警大队认定，被告梁军对此次交通事故负全部责任。事发后，被告向原告赔偿了5000余元，但双方因无法对赔偿费用达成一致，王丽起诉到法院，要求被告赔偿医疗费、伤残金、生活补助费等共计4万余元，并赔偿精神抚慰金6000元。王丽将保险公司列为第三人，要求判保险公司在承保范围内赔偿原告各项费用。

　　昨日庭审时，法官调查清楚，肇事司机梁军事发时是酒后驾驶摩托车。最终，法院判决保险公司在交强险范围内承担责任，赔偿伤者经济损失4万余元，而被告肇事司机则支付700余元。金堂法院的法官说，将法庭搬进交警大队，可以充分发挥与交警队的联动作用，正确引导当事人分清行政责任和民事责任的认定。