亨利·福特与哈卫·凡士通的友谊始于1890年，在各自的公司建立之前，他们就已经认识多年。1900年凡士通创立了他的轮胎橡胶公司，而福特则在1903年建立了他的汽车公司。1906年，福特购买了8000套凡士通轮胎，自此两人开始业务关系。当时对汽车业来说，这就是一笔最大的定单了。1947年，福特的孙子威廉姆·福特娶了凡士通的孙女玛莎·凡士通为妻，被誉为“世纪之婚。”

　　以下这封信件是美国石桥/凡士通公司董事长兼首席执行官约翰-拉姆伯周一写给福特汽车公司总裁兼首席执行官杰奎斯-纳赛尔的，这封信件断绝了两家公司近一个世纪来的商业合作关系，现将信件全文翻译如下：

　　亲爱的纳赛尔先生：

　　今天，我将正式通知阁下，石桥/凡士通公司将结束与福特公司的轮胎供应关系。尽管我们将会遵守和执行目前两家公司仍然生效的合同，但我们将从今天起不会再与福特公司在美洲签订任何新的轮胎出售合同。

　　商业关系就象私人关系那样是建立在相互信任与相互尊重基础上的，既然我们两家公司彼此之间关系的基础目前已经动摇，我们将不再向福特供应轮胎。我们做出这一决定并不轻松，因为我们两家公司毕竟已经有100年合作的历史了，但我们必须放眼未来，从我们公司、员工和其它有户的利益出发。

　　我们的分析表明福特Explorers运动型多功能车的相当部分存在严重的安全问题，我们已经让你们的人员了解了我们的担心，但他们却拒绝承认这些问题。

　　我们经常表示，为了保证人员的驾乘安全，最重要的一点就是真正实现车辆与轮胎相关信息的互通，但你们却不愿做到这点，我们相信你们是为了分散公众对你们车辆安全的注意，而故意将问题引到了凡士通轮胎的质量上来。就象我们以前所说的那样，这些轮胎是安全的，当我们有问题的话，我们会承认并加以改正的，我们也希望你们能够这样去做。

　　祝阁下与福特汽车公司继续取得成功，很抱歉无法使我们的合作关系继续。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忠诚的拉姆伯

　　新浪专稿，未经允许不得转载。

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订手机短信顶级新闻重大时事世界焦点早知道