第二名 日产 Xterra
我们很容易就可以理解日产小型SUV车型Xterra名字的含义,因为其名字中的“terra”源自拉丁语“Terra Firma”(意思为坚实的土地),单一字母X的意思着重想要表达的含义是出生在1965到1981年的一代人。将X这一代人和“Terra Firma”结合在一起,让我们在脑海中勾勒出了一款可以到达地球每一个角落的SUV车型。Xterra可以到达世界的每一个角落,但是,在字典上,我们却找不到它的身影。
第一名 大众 Tiguan
在当今的全球汽车市场上,最著名的使用晦涩难懂的名字车型就要算大众汽车的Tiguan了。Tiguan这个名字来自于大众汽车的一个市场营销活动,当时德国出版业的巨头Auto Bild邀请读者通过杂志和互联网为这款大众全新CUV车型的名字进行投票,结果“Tiguan”,这个词是由英文“tiger”(老虎)和“leguan”(蜥蜴,德文称作“iguana”)两个词结合而来的。它是从大众公司列举的包括Rockton,Nanuk,Samun和Namib等不同名称中脱颖而出的,取得了最终的胜利。Tiguan凭此,也获得了我们此次晦涩车名排行榜的第一名。(Jamie Gao)