跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

海外媒体评出十大晦涩车名排行(组图)(2)

http://www.sina.com.cn  2008年11月05日 08:03  新浪汽车

第七名 大众Touareg

  第七名 大众Touareg

  也许有些人认为大众SUV车型Touareg的名子并不晦涩,这个单词源自北非内部撒哈拉的一个名叫Tuareg游牧部落。但是由于种种原因,大众汽车决定将这个单词的拼写由Tuareg改成Touareg,单词的发音并没有发生改变。实际上,Touareg在北美上市时,大众汽车为其做了一系列的广告来帮助消费者纠正车型名称的发音。但我们认为,保持原有单词的拼写,更能体现出这个部落民族的自豪之情。


第六名 土星 Vue

  第六名 土星 Vue

  我们知道土星汽车为其SUV车型命名为Vue的原因,因为Vue这个单词和英语单词的view发音很像,拼写也更为时髦,但这个单词并没有什么实际的意义。但土星用其作为一款车型名字,是想让消费者对整个世界有一个全新的视角。实际上,世界上的很多公司都采用VUE这个晦涩的单词作为公司的名称,对于这个单词我们只能发现只有一个和当今社会有联系的意思:它是生活在中国南部多山地区一个氏族的名字。现在,当你再想到土星Vue的时候,也许更多的时候都会先想到中国的氏族,而不是壮观的风景。


第五名 雪佛兰 Aveo

  第五名 雪佛兰 Aveo

  驾驶完雪佛兰Aveo后,我们毫不保留的认为这款车并不能算是什么新车。Aveo这个晦涩的名字,也并没有能帮助这款小型车掩盖其缺点和不足,相反,这个车型的名字更多的时候让我们想到的是Avian Bird Flu(禽流感)。当我们驾驶完这款小车后,我们就认为极需要对其进行一些改进。Aveo这款车型在全球共有四个名字,其中最著名的就是大宇Kalos,Kalos在希腊语中有美丽的含义。

(编辑:果实)
Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表

更多相关新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有