戴姆勒-克莱斯勒周二表示，其管理委员会已批准公司普通股从12家交易所主动摘牌。其中包括巴黎、苏黎世、东京、费城、芝加哥等地交易所，公司在这些地方的交易量不大。

　　戴姆勒-克莱斯勒表示，公司将保持在法兰克福、纽约，以及德国老家斯图加特的交易。戴姆勒-克莱斯勒称，此举表明公司希望从综合金融市场中融资，并降低监管程序的复杂度。

　　消息公布当天，戴姆勒-克莱斯勒在法兰克福上市的股票价格上涨1.6%，收盘价为37.99欧元。

　　另据日本经济新闻报道，戴姆勒-克莱斯勒将支付日本三菱汽车约350亿日元(3.05亿美元),作为停止生产四人座Smart小车的部分补偿。这款小车是在三菱荷兰车厂生产。

　　本报记者惠正一综合报道