跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

由京骂“丫的”看中国汽车的“血统论”问题

http://www.sina.com.cn  2005年07月29日 10:13  新浪汽车

  “他妈的”既被鲁迅先生“尊”为“国骂”,则与此相对,各地富有特色的骂人话被称为“方骂”了。其中我以为最出名的该算北京话里“丫的”——尽管他现在用于骂人的“正途”不多,而常被用作叹词或助词使用。

  “丫的”是“丫挺儿的”简化而来,而“丫挺儿的”则是“丫头养的”连音读法。南方人恐怕很难理解“丫头养的”何以会是骂人话,这里不得不赘述几句。

  “丫头”在北方话里,常有两个意思,一个同“姑娘”一词相近,常特指未婚的少女;另一个则是过去“丫环”的另一个说法,“养”在这里特指“生养”也就是“生育”,这么一解释诸位也就明白了“丫头养的”何以会是骂人话了;如从第一个意思解释,则被骂一方就变成“未婚生子(女)”。从第二个解释,则对方变成了“仆人之后”——即使因幸被主人“收了房”,也不免在出身上打个“庶出”的烙印。

  时至今日,无论是哪个“丫头养的”,至少在公开场合上,不会再受人歧视,这不能不说是社会的巨大进步。但许多“以出身论高低”的人,却仍不免存在着“丫头养的”心理。反映到行为上,则往往表现为“攀贵戚”,“抱粗腿”。其实何止是在人与人的交往上会存在着“丫头养的”心理呢?就是在汽车营销策略上,这种“丫头养的”心理亦有体现。

  明明是实实在在的“国货”,却偏偏打出了“动力来自xx”的旗号,明明是自主品牌,却特意强调“外观由国际著名xx大师设计”,明明是据韩国技术生产的车子,偏要弄个美国标识……种种行为让人感觉到这些车子仿佛一沾“洋”气,就连车等都会反射出诱人的“蓝光”了。

  其实论车子的“出身如何”,只要是质量过硬,价格合理,自会赢得消费者的拥戴;相反,即使“血统”再“纯正”,却存在着质量的隐患或是设计的硬伤,又怎会赢得消费者长期的信赖呢?!在此,真想奉劝那些善于玩“车标游戏”的厂家,少在“面子”上下功夫,多在“里子”上费些心思吧。

  (作者:新浪青年汽车论坛评论员 孟镝)

声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。
(编辑:赵焕)
Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表
${相关品牌新闻}

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有