俄罗斯主要公路上的路标系统比较健全，通常只要认识了前方重要城市的俄文拼写，再参照地图和GPS，就能找到路。但也有迷路的时候，这时我们的胖翻译官张杰，就会下车问路。

　　俄罗斯的老百姓，一般都很热心，指路更是不厌其烦。一次我们在土伦迷路，张杰向一位当地人打听道路，回来说如何如何拐。再数十个路口，左转就是大路。因为他会的俄语并不比我们更多，对于这样复杂又精确的描述，我们都持保留意见。然而当真，第十个路口，就是我们要找的大路！

　　那次之后，胖翻译官的问路自信大大提高，每次问路回来，不再说“可能是如何走”，而是充满肯定，而他指的路，90%以上是对的，包括在城里找饭店时问路。这让我们节约了一大笔打车的开支。俄罗斯的出租车大多没表，有些司机欺生漫天要价，一段2公里的路，敢要300卢布。