韩国现代荣获全球汽车业股东价值奖——《汽车新闻(Automotive News)》表彰韩国现代在过去3年中向股东提供了最高总额的股东回报

　　新浪汽车讯 不久前，在密歇根底特律举行的“2004汽车新闻环球大会”上，《汽车新闻》向韩国现代颁发了 “2003年全球汽车股东价值奖”，以表彰韩国现代汽车公司的财政业绩三年来在汽车市场上的杰出表现。该奖项的表彰对象为股东回报表现优秀的顶级公司。

　　《汽车新闻》普华永道股东价值指数(Shareholder Value Index)表明，在过去3年中，韩国现代在股东回报上的价值增长总指数为324.6%。

　　现代汽车公司主席郑梦九(Mong-Koo Chung)说：“现代汽车公司为能获得这个奖项而感到荣幸。我们的目标是到2010年使韩国现代成为世界前五大汽车制造商之一。在我们朝着这个目标努力前进的过程中，我们将继续承诺为每位股东在全球市场上提供优厚的回报。”

　　在密歇根州Dearborn Gala Dinner举行的《汽车新闻》世界大会第二十八届年会上，现代汽车美国公司执行副总裁富兰克.费拉拉(Frank Ferrara)代表郑梦九主席和现代汽车公司领取了该奖项。

　　“当然，股东价值十分重要，但是真正创造股东价值的是在创造该价值的过程中我们向客户提供的一流的产品和对待客户的态度。”现代汽车美国公司执行副总裁富兰克.费拉拉(Frank Ferrara)说：“我们的主席知道，如果我们全神贯注于客户的利益，我们的股东就会获益。”

　　股东价值指数(Shareholder Value Indices)由普华永道创建，用以反映股东价值对公开交易的汽车公司日益增长的重要性。股东回报总指数(The total Shareholder Return Index )是在特定领域中，众多公开交易的公司的股东回报总额的平均数。该平均数由市场资本总额衡量，某个公司的市场资本总额则由股票价值乘以发行股票的数量得来。

　　计算每个公司的股东总回报额时，将考虑到股价的变化、股票分割、股票回购，同时也要考虑任何现金红利的再投资情况。这种计算方法假设所有的红利都被用来再投资，用来购买额外的股票。

　　《汽车新闻》和普华永道一道汇编股东价值指数,并根据《汽车新闻》和《汽车新闻-欧洲》上的报道来衡量该指数在市场领域的表现。股东回报总指数是一个平均值，即某个领域中所有公开进行交易公司的回报额的均值。

　　毫无疑问，本次获奖将极大地增强广大股东对现代汽车集团的信心，股东的支持也将对现代汽车发展带来积极的影响。去年年底，现代汽车集团主席郑梦九在致员工的新年贺词中就曾表示，现代在2004年的销售目标为韩国国内710,000辆，出口1,435,000辆，销售总量达到2,145,000辆，销售总额也将从2003年的27.82万亿韩元增长到创记录的31.1.万亿韩元(260亿美元)。