2001是无可置疑的中国年,在这一年里，中国取得了历史性发展：正式加入WTO，举办APEC会议，北京申奥成功,成就辉煌，世界瞩目。作为全球最大汽车制造者，通用汽车中国公司与中国汽车工业携手共进，在华业务交出了漂亮的答卷。

　　通用汽车中国公司董事长兼首席执行官墨斐表示，“自从1999年上海通用汽车的别克轿车正式上市以来，我们创造了为中国消费者一年推出一款新车的‘通用速度’，2002年，我们将继续保持这一国内业界纪录。同时还将继续引进在国际市场上备受推崇的欧宝、SAAB、凯迪拉克等进口车型，以更为完善的产品系列满足国内消费者日趋多样化的产品需求。此外，通用汽车的业务领域会更加拓展，先进的汽车信贷服务也有望于今年展开。”

　　回顾2001年，通用汽车不断为中国消费者推出具备高性价比的优质产品，共销售各类合资生产及进口汽车60, 000多辆，比上年翻了一番；积极参与中国汽车行业的整合，与上汽五菱合作生产汽车计划获国家经贸委批准立项；同时在产品出口、清洁能源汽车研发、网络服务、汽车信贷等领域都取得了令人瞩目的成就。这表明通用汽车正实实在在地履行着承诺，为中国汽车工业的进步贡献自己的力量。

　　首创“十万元家庭轿车”概念的上海通用汽车公司于去年6月成功推出针对中国家庭设计制造的赛欧轿车，11月，又推出了赛欧休闲轿车，为中国家轿消费个性化和市场的细分化领航。金杯通用汽车也倾力于丰富中国汽车品种、提升中国汽车性能，先后推出雪佛兰开拓者SUV和S-10双排座皮卡。通用汽车的两家合资企业南北呼应，新车迭出，引起中国车市的关注。

　　出色的合资企业产品加上优质的进口产品，使得通用汽车在中国提供比其他任何一家汽车厂商更为全面的产品组合，其产品系列涵盖了中高档轿车、多功能旅行车、紧凑型轿车、休旅车、SUV和皮卡等。这一强大的产品阵容显示了通用汽车勿庸置疑的整体综合实力以及为消费者提供尽可能多丰富选择的服务理念。

　　通用汽车以用户为中心还体现在加强汽车产业链下游的建设，即销售和服务网络的完善。目前通用汽车及其合资企业已经建立起了覆盖全国市场的上百个销售点和售后服务中心，从而在通用汽车产品的售前、售中和售后服务中均达到国际化标准。

　　为了消费者的利益，通用汽车不断追求更高的产品质量，别克GL8陆上公务舱和别克系列轿车在国际权威质量检测机构评选中名列同类产品前茅。2001年底，别克GL10商务公务旅行车成功出口菲律宾，实现了国产中高档车型成批出口零的突破，充分显示出通用汽车对中国汽车工业参与国际竞争的支持。

　　在业务持续发展的同时，通用汽车积极回报本地社会。在2001年，通用汽车致力于中国科技交流及学术合作活动，与国家自然科学基金会共同设立的“通用汽车中国科学研究基金”项目已经正式启动。与上汽集团通力合作，研制出凤凰燃料电池车。此外,通用汽车还鼎力支持APEC上海会议、北京申奥、第九届全运会和中国加入WTO等社会事业，树立起一个值得信赖的有社会责任感的企业公民形象。

　　展望新的一年，墨斐表示，中国正式加入WTO为通用汽车及中国汽车工业创造了更大的发展空间。通用汽车公司将顺应国家制定的中国汽车行业总体发展战略，积极参与中国汽车工业的产业整合，为提升中国汽车工业的整体竞争力，为更好地满足中国消费者的需求做出贡献。

　　在2002年，除了引进更多更好的汽车产品之外，通用汽车将进一步拓宽业务领域.与上汽五菱的合作生产汽车项目已进入紧锣密鼓的准备阶段,一旦获得国家批准，通用汽车将引入先进的汽车生产和管理技术，结合上汽五菱的丰富经验和本地优势，为中国百姓打造优质微型车产品。

　　此外，汽车信贷服务也将是通用汽车今年在华业务的重头戏之一。通用汽车金融服务公司已经向中国人民银行递交了申请，计划联合一家熟悉本地市场的金融机构进行合作，加快在华开展汽车信贷服务的步伐，帮助更多消费者尽早一圆购车梦。

　　“用心在车、关怀到人”是通用汽车对中国消费者不变的承诺。它不仅带来新产品、提升了本地的汽车制造技术，还促进科技开发，引入了汽车营销、服务等方面的全新理念。通用汽车正在全面提速，与中国汽车业共同迎接万马奔腾的明天。

　　通用汽车公司成立于1908年，是全球最大的汽车公司。2001年通用汽车在全球近200个国家和地区销售汽车超过850万辆，销售收入约1,773亿美元。目前，通用汽车已在中国建立了两家合资生产企业及一个合资汽车设计中心，雇员总数超过3,800名，投资总额高达约20亿美元。通用汽车中国公司生产和销售别克、雪佛兰、凯迪拉克、欧宝及Saab产品。

   闪烁短信--时尚至爱  动感短信--最佳祝福
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！