ÐÂÀËÆû³µ
Ñ¡³µ

½»Í¨>ÕýÎÄ

´óѧÉú¿ª³µ×²ÈËͱËÀÉËÕßÊÜÉó ÊÇ·ñÇáÅгɽ¹µã

http://auto.sina.com.cn   2011Äê03ÔÂ24ÈÕ 08:57   ÖйúÇàÄ걨   ×ֺţº´ó ÖРС
Ò©¼ÒöÎÔÚ·¨Í¥ÉÏ¡£¡¡Ô¬¾°ÖÇÉãÒ©¼ÒöÎÔÚ·¨Í¥ÉÏ¡£¡¡Ô¬¾°ÖÇÉã

¡¡¡¡Ò»Ãû´óÈýÔÚУѧÉú¼Ý³µÕØʺó£¬Òòµ£ÐĶԷ½¼Çס×Ô¼ºµÄ³µÅƺÅÂ룬ÓÖÌͳöËæÉíЯ´øµÄ¼âµ¶£¬ÏòÉËÕßÁ¬´Ì6µ¶ÖÂÆäËÀÍö¡£Ö®ºó£¬ÔÚ²Ö»ÌÌÓÒݹý³ÌÖУ¬ÓÖ½«Á½ÃûÐÐÈËײÉË¡­¡­

¡¡¡¡½ñÌìÉÏÎ磬Î÷°²ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¿ÉÈÝÄÉ500¶àÈ˵ÄÉóÅдóÌüÄÚ×øÎÞÐéϯ£¬±¸ÊܹØ×¢µÄ¡°Ò©¼Òöΰ¸¡±ÔÚ´Ë¿ªÍ¥ÉóÀí¡£À´×ÔÎ÷°²¸÷¸ßУµÄ400¶àÃû´óѧÉúÇ°À´ÅÔÌý£¬ÊýÊ®¼ÒýÌåÏÖ³¡½øÐвɷñ¨µÀ¡£ÓÉÓÚ×ùλ½ôÕÅ£¬²»ÉÙ¼ÒÊô²»µÃ²»Õ¾ÔÚ¹ýµÀÄÚÌýÉó¡£

¡¡¡¡¾­¹ý3¸ö¶àСʱµÄÍ¥Éó£¬Ò»Éó½áÊø£¬·¨¹ÙÐû²¼ÔñÈÕÐûÅС£

¡¡¡¡Ñª²´ÖеÄËý²»ÊDZ»×²ËÀµÄ£¬¶øÊDZ»É±ËÀµÄ

¡¡¡¡2010Äê10ÔÂ20ÈÕÍí11ʱÐí£¬Î÷°²Êг¤°²Çø´óѧ³ÇµÄѧ¸®´óµÀÉÏ£¬26ËêµÄÅ®·þÎñÔ±ÕÅÃîÆï×ŵ綯×ÔÐгµÕýÍù¼Ò¸Ï£¬Í»È»£¬Ëý±»Ò»Á¾Í¬ÏòÐÐÊ»µÄС½Î³µ×²µ¹¡£ÕØʳµ×²È˺óÌÓÒÝ£¬Ëæºó¸Ïµ½µÄ¾¯·½È´ÔÚ¿±²éÏÖ³¡ÓоªÈË·¢ÏÖ£ºÔÚÊܺ¦ÈËÕÅÃîÉíÉÏ£¬³ýײÉËÖ®Í⣬»¹Óжദµ¶ÉË¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚ¾¯·½È«Á¦ÕìÆÆ´Ë°¸Ê±£¬µ±Ò¹12ʱÐí£¬¾¯·½Ôٴνӵ½ÈºÖÚ±¨¾¯£º³Æ¸½½üµÄ¹ù¶ÅÕòÊ®×Ö·¿Ú´¦ÓÖ·¢ÉúÒ»Æð½»Í¨Ê¹ʣ¬Ò»Á¾Ñ©·ðÀ¼¿Ë³×Ƚγµ×²µ¹ÐÐÈË£¬ÕØÊÂÕßÓû¼Ý³µÌÓÀëÏÖ³¡Ê±£¬±»ÖÜΧȺÖÚΧ¶ÂÆðÀ´¡£

¡¡¡¡µ±Íí£¬ÕØʳµÁ¾±»½»¾¯´ó¶ÓÔÝ¿Û´¦Àí¡£ÓÖ¹ýÁËÁ½Ì죬2010Äê10ÔÂ23ÈÕ£¬ÕØʳµÁ¾µÄÖ÷ÈËÒ©¼ÒöÎÔÚ¸¸Ä¸ÅãͬÏÂÀ´µ½¹«°²»ú¹ØͶ°¸¡£´Ëʱ£¬Á½Æð½»Í¨ÕØÊ°¸·¢ÉúÁËÁªÏµ£¬ÕÅÃɱµÄÐÌÊ°¸Ò²³õ¶¶ËÄß¡ª¡ª¾¯·½È·ÈÏ£¬ÕØÊÂÌÓÒÝÕßÒ©¼ÒöÎÕýÊǵ±ÍíײÉËÕÅÃî¡¢ÓÖ³Öµ¶½«Æäɱº¦µÄÐÐÐ×Õß¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˸е½Í´ÐĵÄÊÇ£¬·¸×ïÏÓÒÉÈËÒ©¼ÒöγöÉúÓÚ1989Ä꣬°¸·¢Ç°ÊÇÒ»Ëù¸ßУ´óÈýµÄÔÚУÉú¡£°¸·¢µ±Íí£¬Ò©¼ÒöÎÊǼÝʻ˽¼Ò³µ£¬È¥¼ûÅ®Óѵġ£

¡¡¡¡¸ù¾Ýµ½³¡Ò½ÉúµÄ¼ìÑ飬ÕÅÃײÒÔºó£¬Ö»Êǵ¼ÖÂÁËÍȹǹÇÕۺͭÄÔÇá¶ÈËðÉË£¬ÕâЩÉ˲»×ãÒÔÖÂÃü¡£È»¶ø£¬½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÈ´ÁîÈËÎÞ·¨ÏëÏó£ºÒ©¼ÒöÎײÈ˺óϳµ²é¿´Ê±£¬·¢ÏÖµ¹µØÉëÒ÷µÄÕÅÃîÕýÊÔͼ²é¿´×Ô¼ºµÄ³µÅƺÅÂ룬Ëì´ÓËæÉí±³°üÖÐÈ¡³öÒ»°Ñ¼âµ¶£¬Ïò×ŵ¹µØµÄ±»º¦ÈËÕÅÃîÁ¬´ÌÊýµ¶£¬ÕÅÃîµ±³¡ËÀÍö¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµ±Ê±ºÜ»Å£¬ÅÂËýÕÒµ½ÎÒ£¬Ã»Óп¼ÂǺó¹û£¬¾ÍÄõ¶Í±ÁËËý¡£¡±Ò©¼ÒöÎÍƶϣ¬ÕÅÃʱ¼«ÓпÉÄܼÇסÁËËûµÄ³µÅƺţ¬ÉõÖÁËûµÄÏàò£¬Ö®ºóºÜ¿ÉÄÜͨ¹ýÕâЩÐÅÏ¢ÕÒµ½Ëû¡£

¡¡¡¡ÕÅÃîÊÇÓÉÓÚÐÄ°ü±»´ÌÉË£¬´ó³öѪÖÂËÀ¡£2011Äê3ÔÂ9ÈÕ£¬ÒòÉæÏÓ·¸¹ÊÒâɱÈË×ҩ¼Òöα»Î÷°²ÊÐÈËÃñ¼ì²ìÔºÌáÆð¹«Ëß¡£¹«Ëß·½ÈÏΪ£¬±»¸æÈËÒ©¼ÒöÎÒò¿ª³µÕØÊÂײÈË£¬ÓÖ³Öµ¶¹ÊÒâ·Ç·¨°þ¶áËûÈËÉúÃü£¬Çé½Ú¼«Æä¶ñÁÓ£¬ºó¹û¼«ÆäÑÏÖØ£¬Ó¦ÒÔ¹ÊÒâɱÈË×ï×·¾¿ÐÌÔð¡£

¡¡¡¡±ç»¤ÈËÏ£Íû´ÓÇáÅоö£¬¹«ËßÈ˵±Í¥²»ÓèÈÏͬ

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÉóÅÐÍ¥ÉϵÄÒ©¼ÒöΣ¬ÄêÇáµÄÁ³ÉÏÏԵ÷dz£¿Ö»Å¡£Ôڻشð·¨Í¥ÌáÎʵĹý³ÌÖУ¬Ëû²»Ê±³éÆü£¬²¢¶à´ÎÌáµ½ÁË¡°º¦Å¡±¡¢¡°ÐĻš±¡¢¡°ºó»Ú¡±µÈ´Ê»ã¡£¹«ËßÈËÐû¶ÁÆðËßÊéÍê±Ïºó£¬Ò©¼ÒöÎͻȻ¹òÏò×øÔÚÔ­¸æϯÉϵı»º¦È˼ÒÊô¡£

¡¡¡¡¼¤Áҵķ¨Í¥±çÂÛÖУ¬¡°ÊÇ·ñ´ÓÇáÅд¦¡±³ÉΪ½¹µã¡£

¡¡¡¡Ò©¼Òöεı绤ÂÉʦ±íʾ£¬ÕâÊÇÒ»Æð½»Í¨ÕØÊÂתÐ͵ĹÊÒâɱÈË°¸¼þ£¬Ò©¼ÒöεÄÐÐΪÊÇÒ»ÄîÖ®²î£¬¶ø·ÇÓÐԤı¡¢Óмƻ®£¬ÊôÓÚ¼¤Çé·¸×ï¡£±»¸æÈËͶ°¸£¬´ÓµÚÒ»ÌìµÄ¿Ú¹©µ½·¨Í¥³ÂÊö£¬¶¼ÊÇÈçʵ¹©Êö£¬Ó¦µ±È϶¨Îª×ÔÊס£

¡¡¡¡±ç»¤ÂÉʦÈÏΪ£¬Ò©¼ÒöÎÇÖ·¸µÄ¿ÍÌå¶ÔÏóÊÇÌض¨µÄ¡£ÍíÉÏ23ʱ×óÓÒ£¬Ê·¢³Ç½¼ÇøµÄ´óѧ³Ç£¬Ã»ÓÐΣ¼°±»º¦ÈËÖ®ÍâµÄ¹«¹²°²È«ºÍÈËÉí°²È«¡£·¸×ïÒâͼÊÇ˲¼ä²úÉú£¬±»¸æÈËȱ·¦Éç»á¾­Ñ飬²»¾ß±¸Í»·¢Ê¹ʵĴ¦ÀíÄÜÁ¦£¬ÆäÐÐΪÊÇÔÚËûÐÔ¸ñÄÚÏò¡¢ÇҸе½¿Ö»ÅµÄÇ°ÌáÏÂ×ö³öµÄ¡£

¡¡¡¡ÂÉʦ»¹ÌرðÇ¿µ÷£¬Ò©¼Òöεijɳ¤µÀ·ûÓÐÎ۵㣬ѧϰÓÅÐã¡¢Êܹý¸÷ÖÖ½±Àø£¬ÇÒÓÐ×ÔÊ×Çé½Ú¡£Í¬Ê±Ìá½»ÁË3·ÝÖ¤¾Ý£ºÒ»·ÝÊÇÓйØÒ©¼ÒöÎÖ÷¶¯µÝ½»»Ú¹ýÊé¡¢ÒÔ¼°Æ丸ĸÔøÏòÊܺ¦È˼ÒÊôϹòµÄ±¨µÀ£»Ò»·ÝÊÇÒ©¼ÒöÎÉÏѧÆÚ¼äµÄ13·Ý½±Àø£»Ò»·ÝÊÇÒ©¼ÒöÎУÓÑ¡¢Í¬Ñ§¡¢ÁÚ¾ÓµÄ4·ÝÇëÔ¸Ê飬ÇëÇó·¨Í¥¸ø±»¸æÈËÒ»¸ö¸Ä¹ý×ÔеĻú»á¡£

¡¡¡¡¡°±»¸æ²¢·Ç¸»¶þ´ú¡¢¹Ù¶þ´ú£¬²»ÊôÓÚÉç»á²ÐÔüÒ»À࣬ϣÍû·¨Í¥´Ó¿íÁ¿ÐÌ£¬¸øËûÒ»Ìõ¸Ä¹ý×Ôеķ¡±¡£

¡¡¡¡Õë¶Ô±ç»¤ÂÉʦµÄ³ÂÊö£¬¹«ËßÈËÔò±íʾ£ºÂòµ¶·ÀÉí¶Ô±»º¦ÈË¿ñ´Ì£¬ËµÃ÷Ö÷¹Û¶ñÐԷdz£ÖØ£»³õ·¸²»ÄÜ×÷Ϊ´ÓÇá´¦·£µÄÀíÓÉ£»Ò»°ãÈË°ÑÈËײµ¹¶¼»á½«ÈË·öÆð£¬ÕâÊÇÒ»°ãµÄµÀµÂµ×Ïߣ¬Ò©¼ÒöÎÁ¬ÕâÌõµ×Ï߶¼É¥Ê§ÁË£¬¡°²»ÄÜ´ÓÇá´¦·£¡£¡±

¡¡¡¡Í¥ÉóÏÖ³¡£¬Ò©¼ÒöγÐÈÏ×÷°¸Ð×Æ÷ÊÇÒ»°Ñ³¤¶þÈýÊ®¹«·ÖµÄµ¶£¬ÊÇÔÚ°¸·¢µ±ÌìÂòµÄ¡£¡°µ±ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¿ª³µÈ¥¿´Å®ÅóÓÑ£¬ÕýÔÚÐгµ»»µúʱײÁËÈË¡£¡±Ò©¼ÒöÎ˵£¬¡°É±ÈËÖ»ÊÇÒ»ÄîÖ®²î¡±£¬µ±Ê±ÐÄÀïºÜº¦Å£¬Ï³µ²é¿´Ê±·¢ÏÖÕÅÃîÌÉ×ÅÓÐÉëÒ÷Éù£¬¸ôÁËÁ½ÈýÃ룬¾ÍÄõ¶¿ªÊ¼´Ì±»º¦ÈË¡£

¡¡¡¡Í¥ÉóÖУ¬Êܺ¦ÈËÕÅÃîµÄ¼ÒÊôÏò·¨Í¥Ìá³öÁ˸½´øÃñÊÂËßËϵÄÇëÇó£¬ÒªÇóÒ©¼Òöμ°Æ丸ĸÁ¬´øÅâ³¥ËÀÍöÅâ³¥½ð¡¢É¥Ôá·Ñ¡¢¸§Ñø·ÑµÈ¹²¼Æ53.6ÍòÔª¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÐÐΪÉîÉîµØÉ˺¦ÁËÁ½¸ö¼ÒÍ¥£¬ÎÒ¸¸Ä¸»á¾¡×î´óŬÁ¦Åâ³¥¡£Îһỳןж÷µÄÐÄ£¬âã»ÚµÄÐÄ£¬Ô¸Òâ¸øÕÅÃîµÄ¸¸Ä¸ÑøÀÏ¡­¡­¡±Í¥Éó½áÊøÇ°£¬Ò©¼ÒöÎ×÷ÁË×îºó³ÂÊö£¬²¢µÝ½»ÁËÒ»·Ý»Ú¹ýÊé¡£

¡¡¡¡¾­¹ý3¸öСʱµÄÍ¥Éó£¬Ò»Éó½áÊø£¬·¨¹ÙÐû²¼´Ë°¸¾­ºÏÒéÍ¥ºÏÒéºó£¬½«ÔñÈÕÐûÅС£

¡¡¡¡ÉúÃü¼ÛÖµ½ÌÓýµÄȱʧ

¡¡¡¡Í¥ÉóÖУ¬×÷ΪÇëÇó·¨Í¥Õå×ÃÁ¿Ð̵ÄÒ»ÌõÖØÒªÀíÓÉ£¬Ò©¼Òöεı绤ÂÉʦÌá³ö£º±¾°¸¿É¶¨ÒåΪ¼¤Çé·¸×ÒòΪ´Ë°¸µÄ·¢ÉúÔ´ÓÚÒ©¼Òöβ»Á¼ÐÄÀíÇéÐ÷µÄÄý½á£¬ÊôÓÚÆä×ÔÉíÐÄÀí´àÈõÒý·¢µÄÁÙʱÆðÒâ¡£

¡¡¡¡ÂÉʦ³Æ£¬Ò©¼ÒöÎÉú³¤ÔÚÒ»¸öÆÕͨ¼ÒÍ¥£¬¼ÒÀïΪÁËÅàÑøËûÅ»ÐÄÁ¤Ñª¡£±»¸æÈËÒòѧϰ¡¢¾ÍҵѹÁ¦£¬ÐÄÀï³ÐÊÜןÜÖصÄѹÁ¦£¬Ñ¹ÒÖ¡¢ÒÖÓô¡£¡°Êµ¼ÊÉÏ£¬±»¸æÈËÔçÒÑɥʧ¶ÔÉú»îµÄÐÅÐÄ£¬²úÉú¹ý×ÔɱµÄÄîÍ·¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÖÜΧµÄÁÚ¾Ó¡¢Í¬Ñ§¡¢ÅóÓѵÄÆÀ¼ÛÖУ¬ÎÞÒ»ÀýÍ⣬ҩ¼ÒöÎÊǸöÎľ²¡¢ÄÚÏò¡¢Ñ§Ï°ºÃµÄ¡°ºÃº¢×Ó¡±¡£Ò»¸öÖÚÈËÑÛÖеġ°¹Ôº¢×Ó¡±£¬ÎªºÎ³ÉΪÁËÒ»¸ö²ÐÈ̵ÄÐ×ÊÖ£¿

¡¡¡¡ÓÐÒ©¼ÒöεÄÅóÓÑ͸¶£ºÒ©¼Òöκ͸¸Ç׵ĹØϵÆäʵһֱ¶¼ºÜ½ôÕÅ¡£¸¸Ç׶ÔËûµÄ¹Ü½Ì¹ýÓÚÑϸñ£¬Ôø¾­¶¯ÊÖ´òËû£¬»¹½«Ëû¹ØÔÚµØÏÂÊÒ¡£¡°¼Ò³¤Ô½Ñϸñ£¬º¢×ÓÔ½ÅÑÄ棻Íâ±í¹ÔÒ»µã£¬»áÉÙÒ»µãÂé·³¡£¡±

¡¡¡¡Ò©¼ÒöζԸ¸Ç×µÄÆÀ¼ÛÔòÊÇ£º·Ç³£ÑÏÀ÷£¬²»ÔÊÐí³ö´í£¬ÒªÇóÒ©¼Òöη²Ê¶¼Òª×öµ½³¬³öËûÈË£¬¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£Ä¸Ç×Ôò¶ÔÒ©¼Òöηdz£ÌÛ°®¡£¡°Îҳɳ¤ÖеÄÉú»îÄ£×Ó£¬¶¼ÊǸ¸Ä¸´òÔìÉè¼ÆºÃµÄ¡£¡±¸¸Ç×ÒªÇó×öһЩËû¸ù±¾²»Ï²»¶×öµÄÊ£¬Ëû·Ç³£·´¸Ð£¬µ«ÓÖ²»¸ÒÌá³öÒìÒé¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ì«ºÍ¸¸Ä¸¹µÍ¨×Ô¼ºµÄÉú»î£¬ÅóÓѺÜÉÙ£¬Ò²Ã»ÈËÔ¸ÒâºÍÎÒ½»ÅóÓÑ£¬Òò´ËÎÒµÄÄÚÐÄÊÀ½çÒ»Ö±ÊÇ·â±ÕµÄ¡£¡±Ò©¼ÒöεÄÅóÓѶÔÆäÐÔ¸ñ»¹ÓÐÁíÒ»ÃæµÄÈÏʶ£º¼«¶Ë¡¢ÅÑÄæ¡¢¶àÒÉ¡£¡°ËûµÄÉú»î»·¾³¹ýÓÚÏÁÕ­£¬Ã»Óлú»á½Ó´¥Éç»á£¬²»¶®µÃÈçºÎ´¦ÀíÉú»îÖеijåÍ»ºÍì¶Ü£¬Ò²ÊÇËû¶ÔÊܺ¦ÕßÍ´ÏÂɱÊֵĸùÔ´¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ©¼ÒöιÊÒâɱÈËÒ»°¸£¬ÓÐýÌåר¼ÒÆÀÂÛÈÏΪ£¬¡°¸¸Ä¸½«×Ô¼ºµÄÆÚÍûѹÔÚº¢×ÓÉíÉÏ£¬µ¼ÖÂÒ©¼ÒöÎÔÚÓöµ½ÃÎÏë×èÁ¦Ê±£¬²ÉÈ¡ÁËÍ»ÆÆ·¨Öƺ͵ÀµÂË«Öص×ÏßµÄ×ö·¨¡£¡±Ò²ÓÐÆÀÂÛÕß¡ª¡ªÉÂÎ÷Ê¡Éç¿ÆÔºÇàÉÙÄêÐÄÀíÑо¿Ô±·½º£ÔÏÈÏΪ£¬Ò©¼ÒöεÄÐÐΪÓë¼ÒÍ¥ºÍѧУµÄ½ÌÓýÃܲ»¿É·Ö£¬·´Ó³ÁËÏÖ´úÇàÉÙÄê¶ÔÉúÃü¼ÛÖµ¹ÛµÄȱʧ¡£

¡¡¡¡·½º£ÔÏÔÚ½ÓÊÜýÌå²É·Ãʱ±íʾ£º´ÓÄêÁäÉϽ²£¬21ËêµÄÒ©¼ÒöÎÓ¦¸ÃÊdzÉÊìµÄ£¬µ«Æä×÷°¸Ê±µÄÐÄÀí״̬Ã÷ÏÔ·´³££¬ÆäÐÐΪÊôÓÚ×ÔÎÒ±£»¤»úÖÆÔÚÐÐΪÉϵÄÏû¼«·´Ó¦¡£ÎÒ¹úÕý´¦ÓÚ¸ßËÙ·¢Õ¹Ê±ÆÚ£¬´óÁ¿µÄ¸´ÔÓÐÅÏ¢³ä³âÇàÉÙÄêÄÔº£¡£ÇàÉÙÄêÊÇÊÜÉç»á±ä¶¯Ó°Ïì½Ï´óµÄȺÌ壬Èç¹ûÔڴ˽׶α»¹àÊäÁ˲»Õýµ±µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬¾Í»áµ¼ÖÂÆäÔÚÊÂÎï·Ö±æÉϵÄÏû¼«£¬³öÏÖÀàËÆÓڴ˵ı¯¾ç¡£

¡¡¡¡¡°Í¨¹ý´ËÀà°¸¼þ£¬È«Éç»áÓ¦¸Ã¸ß¶ÈÖØÊÓ×î»ù±¾µÄÉúÃü¼ÛÖµ¹ÛµÄ½ÌÓý¡£¡±·½º£ÔϽ¨Ò飬ӦÔö¿ªÒ»Ð©¹ØÓÚÉúÃü¼ÛÖµ¹ÛµÄ¿Î³Ì£¬ÈÃÇàÉÙÄêÕæÕý¶ÔËûÈ˵ÄÉúÃü×ðÖØ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÃü¸ºÔð¡£

¡¡¡¡±¾±¨Î÷°²3ÔÂ23ÈÕµç

·ÖÏíµ½:
²ÂÄãϲ»¶

¿´¹ý±¾ÎĵÄÈË»¹¿´¹ý

(±à¼­£ºÂ·ÄþÄþ)

Òâ¼û·´À¡ | ±£´æ | ´ó ÖРС | ´òÓ¡ | ¹Ø±Õ

ÐÂÀËÆû³µ|Æû³µÉú»îÔ­¶¯Á¦

¿ÉÊäÈë140¸öºº×Ö Ïò ÐÂÀËÆû³µ ÌáÎÊ >>

ÉÏ´«¸½¼þ

ÉÏ´«¸½¼þ
Ñ¡ÔñͼƬ

ÇëÑ¡ÔñСÓÚ2MµÄjpg,gif,pngͼƬ

ÉÏ´«¸½¼þ

ͼƬÕýÔÚÉÏ´«£¬ÇëÉÔºò...

ÕýÔÚÉÏ´«