ÐÂÀËÆû³µ
Ñ¡³µ

ÆóÒµ>ÕýÎÄ

¡°·áÌïÕÂÄмƻ®¡±Îª·áÌïÆû³µÑ°»Ø·¢Õ¹Æ½ºâµã

http://auto.sina.com.cn   2011Äê04ÔÂ27ÈÕ 15:21   Öйú¾­¼Ãʱ±¨   ×ֺţº´ó ÖРС

¡¡¡¡±¾±¨¼ÇÕß  ¶­Ð¡ÈÙ

¡¡¡¡ÉϺ£³µÕ¹ºÍŦԼ³µÕ¹¡°×²³µ¡±ÁË¡£×÷Ϊ·áÌïÔÚÈ«ÇòÁ½¸ö×î´óÒ²ÊÇ×îÖØÒªµÄÊг¡£¬·áÌïÕÂÄÐÒãȻѡÔñÀ´µ½ÁËÉϺ£¡£

¡¡¡¡2011Äê4ÔÂ19ÈÕ£¬ÕâÊǼÌÈ¥ÄêÒòµÀǸ¶ø³öÏÖÔÚÖйú¹«ÖÚÃæÇ°Ö®ºó£¬·áÌïÕÂÄÐÊ×´ÎÔÚÖйú¹«ÖÚÃæǰ¶Ãæ¡£

¡¡¡¡·áÌïÕÂÄÐÏë±í´ïʲô£¿

¡¡¡¡·áÌï¼°À׿ËÈø˹·¢²¼»áºó£¬±¾±¨¼ÇÕ߶ԷáÌïÕÂÄнøÐÐÁ˲ɷá£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö·è¿ñµÄ³µÃÔ¡±

¡¡¡¡ÉϺ£³µÕ¹·áÌïչ̨ÏÖ³¡£¬µ±´ú±íÁË·áÌïµ±½ñ¼¼ÊõˮƽµÄÈý¿îгµ½ÒÈ¥ÃæÉ´µÄ˲¼ä£¬·áÌïÕÂÄÐ×ö³öÁËÒ»¸ö²»½öÈ÷áÌïÔ±¹¤¸Ðµ½Õ𾪣¬Ò²³öºõËùÓÐÔÚ³¡¹ÛÖÚÒâÁϵľٶ¯¡ª¡ªËû¾¹È»ÔÚÄ£ÌصİïÖúÏÂÅÀÉÏÁ˳µ¶¥²¢×øÔÚÁËÉÏÃ棡ÕâÒ»³¡¾°¼¸ºõÈÃËùÓÐÔÚ³¡µÄ¼ÇÕßÃǶ¼×¥¿ñÁË£¬ÉÁ¹âµÆ´ËÆð±Ë·ü³¤´ïËÄÎå·ÖÖÓÖ®¾Ã¡£Ëæºó£¬ÕâÒ»»­Ãæ³ÉΪ±¾½ì³µÕ¹±»ÔĶÁÊýÁ¿×î¶àµÄÐÂÎÅͼƬ֮һ¡£

¡¡¡¡µ±¼ÇÕßÎÊ·áÌïÕÂÄÐΪʲô»á×ö³öÈÃÈËÈç´ËÒâÍâµÄ¾Ù¶¯Ê±£¬ÒÀÈ»ÏÔµÃÓÐЩ¼¤¶¯µÄ·áÌïÕÂÄÐ˵£º¡°ÎÒʵÔÚ̫ϲ»¶³µÁË¡£Ã¿µ±¿´µ½Ò»¿îÌØ°ôµÄ³µÊ±£¬ÎÒ¶¼»áÒÖÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄ¼¤Çé¡£¡±ÊìϤ·áÌïÕÂÄеÄһЩÖйú¼ÇÕßÒ²ÖªµÀ£¬Ëû±¾È˾ÍÊÇÒ»¸öÈü³µÃÔ£¬²¢ÇÒÓµÓÐÈü³µÊÖµÄרҵ¼ÝʻִÕÕ¡£¾ÍÏñËùÓм¸ºõÒ»±²×Ó¶¼Ôںͳµ´ò½»µÀµÄÈËÒ»Ñù£¬Ã¿µ±¿´µ½Ò»Á¾Ð³µ£¬·áÌïÕÂÄж¼»á¡°×ÔÈ»¶øÈ»µØ²úÉúÒ»ÖÖÈ¥Óµ±§ËüµÄ³å¶¯¡±¡£ÔÚ¶à´Î¹úÄÚ¹úÍâµÄÖØÒª³µÕ¹ÉÏ£¬¼ÇÕ߶¼ÔøÄ¿¶Ã¹ý·áÌïÕÂÄÐÔÚ±ð¼Òչ̨ǰÄÇÖÖרעµÄÉñÇé¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ´Ë´ÎΪʲô¾ö¶¨µ½ÉϺ£µÄÎÊÌ⣬·áÌïÕÂÄÐ˵£¬ËûÔøÔÚÈÕ±¾¹úÄÚÔÖÇøÄ¿¶ÃÁË´óƬ³ÇÊÐÔâÊܵØÕðºÍº£Ð¥ÆÆ»µºóµÄ²Ò×´£¬Ò²¿´µ½ÁËÒ»ÐÄΪÁËÔÖºóÖؽ¨ÈÔÈ»¼áǿŬÁ¦µÄÈËÃÇ£¬¡°ÎÒÉîÉî¸ÐÊܵ½£¬¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÈÕ±¾£¬×îÐèÒªµÄ¾ÍÊÇ¡®¶ÔÃ÷ÌìµÄÏ£Íû¡¯¡£¿¼Âǵ½ÈÕ±¾µÄÏÖ×´£¬¶ÔÓÚ±¾´ÎÖйúÖ®ÐУ¬Ö±µ½ÁÙÐÐÇ°ÎÒ»¹ÔÚÓÌÔ¥²»¾öÖС£µ«ÊÇÎÒÏ룬Öйú¸÷½ç¸øÓèµÄÖ§³ÖºÍÉùÔ®£¬»á³ÉΪÎÒÃÇսʤµ±Ç°¾Þ´óÀ§ÄѵĶ¯Á¦£¬ÌرðÊÇŬÁ¦ÎªÈ«ÊÀ½ç¼ÌÐø¡®ÖÆÔì¸üºÃµÄÆû³µ¡¯ÕýÊÇÎÒÃǼ縺µÄʹÃü¡£Òò´ËÎÒ¾ö¶¨ÁËÕâ´ÎµÄÐг̡£¡±

¡¡¡¡Ãæ¶Ô¼ÒÔ°½ñÌìÔâÓöµÄÖØ´´£¬´ø×ÅÈ¥Äꡰɲ³µÃÅ¡±Ê¼þµÄÒõÓ°£¬·áÌïÕÂÄÐÓ¸ҵØ×ß½øÉϺ£Õ¹¹Ý£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¶ÔÆû³µ·è¿ñ³ÕÃÔ£¬Ë­ÄÜÏëÏñÈç´ËÖ®¾Ù£¿

¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÔ¸Íû¡±

¡¡¡¡ÔÚ¼ÇÕ߲ɷ÷áÌïÕÂÄÐ֮ǰ£¬ËûÔÚչ̨ÉÏÔø¾­Ãæ¶ÔÏÖ³¡¹«ÖÚ½²¹ýÕâÑùÒ»¶Î»°£º¡°ÎÒ¾ÍÈÎÉ糤ÒÔÀ´£¬Ñ§µ½Á˺ܶණÎ÷¡£Óöµ½À§ÄѵÄʱºò£¬Ò»Ö±Ö§³ÅÎҵľÍÊÇ·áÌïµÄ´´Òµ¾«Éñ¡­¡­¸Õ²Å¸ø¸÷λ½éÉܵķáÌï×Ô¶¯Ö¯»ú£¬ÕýÊÇ·áÌï×ô¼ª(·áÌïÕÂÄеÄ×游£¬·áÌ﹫˾µÄ´´Ê¼ÈË¡ª¡ª¼ÇÕß×¢)²»ÈÌ¿´µ½ÈÕÒ¹²ÙÀ͵ÄĸÇ׶ø·¢Ã÷µÄ£¬Æä³õÖÔ±ãÊÇ ¡®Ï£ÍûÄÜÈÃĸÇ×ÇáËÉÒ»µã£¬¿´µ½Ä¸Ç×µÄЦÈÝ¡¯¡£×Ô¶¯Ö¯»úµÄ·¢Ã÷²»½ö½öΪËûµÄĸÇ×£¬Ò²ÎªÐí¶àµÄÈË´øÈ¥ÁËЦÈÝ¡£Ö®ºó·áÌï×ô¼ª²»¶ÏµØDZÐÄ·¢Ã÷£¬Ê¹Éç»á±äµÃ¸»Ô£µÄͬʱ£¬Ò²À©´óÁË·áÌïµÄÊÂÒµ¡£¶øÕâÒ²ÕýÊÇ·áÌïÆû³µ¹«Ë¾¡®Í¨¹ýÖÆÔìÆû³µ£¬´´Ô츻ԣÉç»á¡¯µÄ´´Òµ¾«ÉñµÄÆðÔ´¡­¡­ÉϸöÔÂ(2011Äê3ÔÂ9ÈÕ)·áÌï·¢²¼ÁË»ùÓÚÉÏÊö´´Òµ¾«ÉñµÄÖ¸µ¼ÐÔÕ½ÂÔ¡ª¡ªÈ«Çò·¢Õ¹Ô¸¾°¡£ÔÚÕâ¸öÔ¸¾°ÖУ¬ÎÒÌá³öÁË¡®ÖÆÔ쳬Խ¹Ë¿ÍÆÚ´ýµÄÆû³µ£¬Ñ¡Ôñ·áÌï¾ÍÊÇÑ¡ÔñÓäÔ᯵Ä˼Ïë¡£¡±

¡¡¡¡Ôڴ˺óµÄ²É·ÃÖУ¬·áÌïÕÂÄÐÔٴαíʾ£º¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÔ¸Íû£¬ÄǾÍÊÇÈ÷áÌïÆ·ÅƳÉΪȫÊÀ½çÈËÃǶ¼Ï²°®µÄÆ·ÅÆ£¬È÷áÌïÆû³µ³ÉΪȫÊÀ½çÏû·ÑÕ߶¼Ï²°®µÄÆû³µ¡£¡±·áÌïÕÂÄÐ˵£¬½ñÌì·áÌ﹫˾ÃæÁٵľÖÃ棬¾ÍÏñµ±Äê·áÌï×ô¼ªÊ±´úÒ»Ñù£¬¡°Ò»Çж¼µÃ´ÓÍ·¿ªÊ¼¡±¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ï£¬½ñÄê3ÔÂ9ÈÕ·áÌï·¢²¼ÁË¡°È«Çò·¢Õ¹Ô¸¾°¡±¡£ÔÚÕâ¸öÔ¸¾°ÖУ¬·áÌïͨ¹ý·´Ë¼¡°·áÌïÒª³ÉΪÔõÑùµÄÆóÒµ£¿·áÌïÒª±ü³ÐÔõÑùµÄ¼ÛÖµ¹Û£¿¡±µÈÎÊÌ⣬Ìá³öÁË·áÌïÔ¸¾°£ºÌṩ°²È«·ÅÐÄ¡¢ÁîÈËÐĶ¯µÄ¼Ý³Ë¸ÐÊÜ£»´´ÔìÃÀºÃÉú»îÓ븻ԣÉç»á£»ÕâÊÇÎÒÃÇÔÚδÀ´Éç»áÖÐÁìÅÜÒƶ¯¹¤¾ßÁìÓòµÄÔ¸Íû¡£Îª´Ë£¬Ã¿Ò»¸ö·áÌïÈ˶¼ÔÚ´òÔì¸ßÆ·ÖÊ£»¶¼ÔÚʱ¿Ì×·ÇóÁìÏÈÓÚʱ´úµÄ´´Ð¼¼Êõ£»¶¼±ü³ÐÓëµØÇò»·¾³ÓѺÃÏà´¦µÄÒâʶ¡£ÎÒÃǼáÐÅ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö×îÄܳ¬Ô½¹Ë¿ÍÆÚ´ý¡¢Îª¹Ë¿ÍºÍËùÔÚµØÇø´´Ôì¿ìÀÖÓëÐÒ¸£µÄ·áÌï¡£ÔÚ¼á³Ö¡°¾«ÒæÇ󾫡±ºÍÓÀÎÞÖ¹¾³¸ÄÉƾ«ÉñµÄͬʱ£¬ÎÒÃÇ»¹½«ÇãÌýÀ´×ÔÓÚÖ§³Ö·áÌï·¢Õ¹µÄ¹Ë¿ÍµÄÐÄÉù£¬ÈñÒâ¸Ä¸ï£¬ÊµÏÖ¸ü¸ß¸üÔ¶µÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÔ¸¾°ÇåÎúµØÚ¹ÊÍÁË·áÌïÕÂÄÐÏ£Íû·áÌï³ÉΪ×îÊܹ˿ÍÇàíùµÄÆóÒµÒÔ¼°¡°Ñ¡Ôñ·áÌï¾ÍÊÇÑ¡ÔñÓäÔá±µÄÔ¸Íû¡£·áÌ﹫˾µÄ²ß»®²¿ÃÅÉõÖÁ½«Õâ¸öÔ¸¾°µÄ¹Ø¼ü´Ê¶¨Îª¡°ÎªÁËÄúµÄ¿ìÀÖ£¬³¬Ô½ÄúµÄÆÚ´ý¡±£¬ÕâÒ²³ä·Ö±í´ïÁË·áÌïÕÂÄС°Ï£Íûͨ¹ýÌṩ³¬Ô½¹Ë¿ÍÆÚ´ýµÄ²úÆ·ºÍ·þÎñ£¬¸øÓè¹Ë¿Í¾ªÏ²ºÍ¸Ð¶¯£¬Èù˿͵ĿìÀÖ³äÂúÈ«ÊÀ½ç¡±µÄ¡°Ç¿ÁÒÔ¸Íû¡±¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öϸ½ÚÒ²Ðí¸üÖµµÃ»Øζ£ºÔ¸¾°¹æ»®°Ñ¡°°²È«°²Ðĵļݳˣ¬ÁîÈËÐĶ¯µÄ¸ÐÊÜ¡±°ÚÔÚÁËÊ×ҪλÖ᣻òÐí¾­¹ýÈ¥Ä꼸ºõÕð¶¯ÁË·áÌïÆóÒµ¸ù»ùµÄ¡°É²³µÃÅ¡±Î£»úºó£¬ÔÚ×îÊÜÕùÒéµÄ³É±¾ÓëÀûÈóÖ®¼ä£¬·áÌïÕÂÄÐÒѾ­Îª·áÌïÖØÐÂÑ°ÕÒµ½ÁËÒ»¸öƽºâµã¡£

¡¡¡¡·áÌïÕÂÄеÄÇ¿ÁÒÔ¸ÍûÊÇ°Ñ¡°·áÌ´òÔì³ÉÊÜÈË×ð¾´µÄÆóÒµ¡¢±»È˽ÓÊܵÄÆ·ÅÆ¡¢ÁîÈËϲ°®µÄ²úÆ·£¬´Ó¶øÖØÐÂÕñÐË·áÌï¡£µ«¾­¹ý2010ÄêÆóҵΣ»úÒÔ¼°2011Äê×ÔȻΣ»úºóµÄ·áÌ¼ÈÐèҪʱ¼äÐÝÑøÉúÏ¢£¬ÓÖûÓÐʱ¼äÐÝÑøÉúÏ¢£¬ÓÃ5Äêʱ¼äÖØÕñ·áÌÄǽ«ÊÇÒ»³¡¼èÄѵÄÕ½ÒÛ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ±»Öйú¾°ÏóËù¸Ð¶¯¡±

¡¡¡¡×÷Ϊ¼¸ºõͬÑùÖØÒªµÄÁ½¸öÊг¡£¬·áÌïÕÂÄÐÖ®ËùÒÔ×îºóÑ¡ÔñÁËÉϺ£¶ø·ÇŦԼ£¬Ò²ÐíÓëÈ¥ÄêÁ½¸öÊг¡¶Ô·áÌï²ÉÈ¡µÄ²»Í¬Ì¬¶È¶àÉÙÓÐЩ¹Øϵ¡£ÈËÃÇÒѾ­×¢Òâµ½£¬½ñÄê4ÔÂ1ÈÕ£¬·áÌïµÄÖйúÒµÎñ¹ÜÀíÍŶӳöÏÖÁËÖØ´óÈËʵ÷Õû£¬Ò»¸öÒÔÖйú±¾²¿³¤×ô×ôľÕÑΪºËÐÄ¡¢ÐÂÈγ£Îñ¸±±¾²¿³¤±±ÌïÕæÖÎÈηáÌïÆû³µ(Öйú)Ͷ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾×ܾ­Àí¡¢×îÐÂƸÇëÓµÓÐÉîºñÖйúÕþ¸®¹ØϵµÄ¶­³¤Õ÷³öÈηáÌï(Öйú)Ö´Ðи±×ܾ­ÀíÖ®Ö°µÄȫеĹÜÀí¼Ü¹¹ÕýʽÐγɣ¬·áÌïÕÂÄн«ÔÚÈÕ±¾Ò£¿ØÕâ¸öÍŶӲ¢³ÉΪËüµÄ¼áʵºó¶Ü¡£¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÔÚÕâ¸öȫеļܹ¹Ï£¬Î´À´µÄÖйúÒµÎñ½«µÃÒÔʵÏÖ¸ü¿ìµÄÍƽø¡£

¡¡¡¡³ýÁË×éÖ¯¼Ü¹¹Í⣬ΪÁËÇ¿»¯ÖйúÒµÎñ£¬·áÌïÉõÖÁ²»Ï§ÔÚÈç´Ë½üµÄ¾àÀëÄÚÔÚÖйúÉèÁ¢ÁËÑз¢ÖÐÐÄ¡£2010Äê11ÔÂ17ÈÕ£¬·áÌïÐû²¼ÔÚÖйú½­ËÕ³£ÊìÊÐÉèÁ¢ÁË·áÌïÆû³µÑз¢ÖÐÐÄ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾(Ô¤¼Æ×ÜͶ×Ê6.89ÒÚÃÀÔª)£¬·áÌォÔÚÕâÀィÉèÈ«Çò¹æÄ£×î´óµÄÆû³µ²âÊÔÅܵÀ£¬ÔÙÏÖÖйúËùÓеÄ·¿ö£¬¶Ô¿ª·¢½×¶ÎµÄÊÔÖƳµÁ¾ÒÔ¼°ÏúÊÛ³µÁ¾½øÐг¹µ×²âÊÔ£¬ÎªÖÆÔì³öÄܹ»ÈÃÖйú¹Ë¿ÍÂúÒâµÄÆû³µ²úÆ·¶ø²»¶Ï¶Ô³µÁ¾½øÐиĽø¡£

¡¡¡¡ÖÁ´Ë£¬¸ÃÑз¢ÖÐÐÄÓëÉèÔÚÓëÒ»Æû¼¯Íź͹ãÆû¼¯ÍŵĺÏ×ʹ«Ë¾ÖеÄÑз¢ÖÐÐÄÒ»Æð£¬×é³ÉÁË·áÌïÔÚÖйúµÄ¡°Ñз¢Èý¼ÝÂí³µ¡±£¬Í¨¹ýÕâÈý¼ÝÂí³µ£¬·áÌォ°Ñ×îÏȽøµÄ¼¼Êõµ¼ÈëÖйú¡£Ëæ×ÅÕâÈý¼ÝÂí³µµÄ³É³¤×³´ó£¬·áÌïÕÂÄÐÏàÐÅÒ»¶¨Äܹ»ÖÆÔì³ö¡°³¬Ô½Öйú¹Ë¿ÍÆÚ´ýµÄ¡¢ÁîÈËÂúÒâµÄÆû³µ²úÆ·¡±¡£·áÌïÕÂÄбíʾ£¬½ñºó£¬ÎªÁ˽øÒ»²½Íƽø»·±£³µÐ͵ÄÆÕ¼°£¬½«ÒÔ³£ÊìÑз¢ÖÐÐÄΪÖ÷£¬²»¶ÏÍƽø½ÚÄܳµºÍÐÂÄÜÔ´³µµÄ¹ú²ú»¯½ø³Ì¡£´ËÍ⣬»¹½«°Ñ°üÀ¨ÓÅ»¯´«Í³·¢¶¯»ú¼¼ÊõÔÚÄڵķáÌïËùÓл·±£¼¼ÊõÒý½øÖйú£¬²¢Í¨¹ý±¾µØ»¯È˲ÅÅàÑøºÍ¼¼Êõ¿ª·¢£¬ÎªÖйúÆû³µ²úÒµ·¢Õ¹×ö³ö¹±Ïס£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬2005Äê·áÌïÔÚÖйú¿ªÊ¼Éú²ú»ìºÏ¶¯Á¦³µÐÍÆÕÈñ˹£¬ÕâÊÇ·áÌïÊ×´ÎÔÚÈÕ±¾ÒÔÍâ¹ú¼ÒÉú²ú¸Ã³µÐÍ£»ÁíÍ⣬ͨ¹ýPHEV(Íâ²å³äµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦³µ)ºÍEV(µç¶¯³µ)µÄʵ֤ʵÑ飬ÊʺÏÖйúµÀ·µÄÐÂÄÜÔ´³µ¿ª·¢¡¢Òý½øÒ²ÔÚ°´²¿¾Í°à½øÐС£

¡¡¡¡·áÌïÕÂÄÐ˵£¬Ëû±¾ÈË´Ó2001ÄêÆðÔø¾­¸ºÔð¹ý4ÄêÖйúÒµÎñ£¬´Ë´Îµ½ÉϺ£ÒѾ­Ê±¸ô¶àÄ꣬µ«ÈÔÈ»ÉîÉîµØ±»ÕâÀïÐÀÐÀÏòÈٵľ°ÏóËùÕ𺳡£ÔÚÕâ10Äê¼ä£¬·áÌï°éËæ×ÅÖйúÊг¡µÄÔö³¤Ò²ÔÚ²»¶Ï·¢Õ¹£¬½ñºó£¬·áÌォ¸ü¼Ó»ý¼«µØÇãÌýÖйú¸÷½çÈËÊ¿µÄÉùÒô£¬ÓëºÏ×÷»ï°éЯÊÖ²¢¼ç´òÔì¡°ÉîÊÜÖйú¹Ë¿Íϲ°®µÄ£¬ÁîÖйú¹Ë¿ÍÂúÒâµÄ¡±Æû³µ²úÆ·¡£

¡¡¡¡·áÌïÀíÄîÖÐÓÐÒ»ÖÖʱʱ¿Ì¿Ì´æÔÚµÄΣ»úÒâʶºÍÒ»¹ÉÓÀ²»Çü·þµÄ¾«Éñ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÒâʶÓ뾫Éñ£¬ÈÃÈËÃÇÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬¡°·áÌïÕÂÄмƻ®¡±ÊÇ¿ÉÒÔʵÏֵġ£

·ÖÏíµ½:
²ÂÄãϲ»¶

¿´¹ý±¾ÎĵÄÈË»¹¿´¹ý

(±à¼­£ºDOVE)

Òâ¼û·´À¡ | ±£´æ | ´ó ÖРС | ´òÓ¡ | ¹Ø±Õ

ÐÂÀËÆû³µ|Æû³µÉú»îÔ­¶¯Á¦

¿ÉÊäÈë140¸öºº×Ö Ïò ÐÂÀËÆû³µ ÌáÎÊ >>

ÉÏ´«¸½¼þ

ÉÏ´«¸½¼þ
Ñ¡ÔñͼƬ

ÇëÑ¡ÔñСÓÚ2MµÄjpg,gif,pngͼƬ

ÉÏ´«¸½¼þ

ͼƬÕýÔÚÉÏ´«£¬ÇëÉÔºò...

ÕýÔÚÉÏ´«