本报讯(记者钱卫华)北京市司机交通违法被现场处罚后，有望不再去银行排队或上网缴纳罚款，可直接在现场完成刷卡缴罚款。昨天，记者从市交管局了解到，新版牡丹交通卡相关执法系统的测试工作已临近结束，但目前还不能确定具体的投入使用时间。 

　　2007年，本市陆续发放新版牡丹交通卡，当时增加了电话银行和网上银行两种缴罚款的“新功能”，但最受市民关注的“现场缴罚款”功能并未实现，而且一直未有音信。现在，终于从交管部门传来消息，当交管和银行之间的系统全面调试完毕之后，本市交警即可手持POS机现场完成交通违法款项的缴收工作。目前，相关测试工作已临近结束。 

　　届时有望实现现场完成处罚的只有新版牡丹交通卡，如果司机使用的是老版牡丹卡，仍需要按老方法缴纳罚款，或者到银行更换新版牡丹交通卡。目前，司机缴纳交通罚款的方式主要为银行柜台、ATM机、网上银行或电话银行。开通电话银行的司机可拨打“95588”，缴纳罚款；开通网上银行的司机也可登录工商银行的网站(www.icbc.com.cn)或交管局对外网站(www.bjjtgl.gov.cn)，在两个网站的主页上均有提示窗口，点击进入后根据提示进行缴纳。