底特律--通用于近日通知其俄亥俄州Moraine SUV生产厂的员工，该厂将于12月底关闭，比计划的提早了两年。通用公司董事长Rick Wagoner曾在6月份说过会在2010年关闭该工厂。

　　Moraine生产厂负责生产雪佛兰TrailBlazer、GMC Envoy与萨博9-7X等车型。另外的两款车型别克Rainier与铃木Ascender由于销量不好已于之前停止生产。

　　在今年的前九个月里，TrailBlazer的销量下降了37%，而Envoy的销量下降了44%，萨博9-7X的销量下降了30%。萨博经销商在9月份仅仅销售了308辆9-7X，通用称。

　　通用公司的管理层将其中型SUV长期以来的销量下滑归咎于“市场环境”。事实上，TrailBlazer与Envoy是在2001年初推出的，但从未得到过彻底的重新设计。

　　萨博9-7X是在2005年春作为一款临时的产品上市的，而且在市场上的销售时间被延长了，直到新款9-4X交叉型汽车上市为止。

　　Envoy将被一款类似于9-4X叫做GMC Terrain的车型取代，填补基于Lambda设计的Acadia的空位，而TrailBlazer的空位部分由新一代的Equinox与新款Traverse来填补。(Sally Wang编译）