问：SAAB翻译成中文是绅宝还是萨博？Infiniti翻译成中文是英菲尼迪还是无限？ACURA翻译成中文是阿库拉还是讴歌？VOLVO译成中文理沃尔沃还是富豪？JAGUAR翻译成中文是捷豹还是美洲豹？Bentley翻译成中文是宾利还是本特利？

　　答：SAAB在国内的中文名之前叫做绅宝，现在正式的名字叫做萨博；同样，INFINITI之前叫做无限，现在正式的官方命名为英菲尼迪；ACURA以前在国内叫做阿库拉，现在正式的官方中文命名为讴歌；VOLVO以前在港澳的叫法是富豪，现在的正式中文名为沃尔沃；JAGUAR这个单词的本意就是美洲豹，之前也多数这么叫，现在的正式命名为捷豹；BENTLEY以前根据音译为本特利，现在正式叫做宾利。