丰田在其全球最大的海外市场美国正面临一项极为严厉的指控，一旦诉由成立，等待丰田的无异于极刑——隐瞒质量缺陷和巨额罚款。

　　几乎是同时，打算跟丰田一较高下的大众汽车公司亦在美国栽了跟头。他们召回了1.6万辆大众和奥迪品牌的汽车，这些故障车因装载的DSG变速箱存在缺陷，会在高速行驶中失去动力。

　　向丰田发起指控的是丰田美国公司的前任律师Dimitrios P. Biller，他在2003年进入该公司负责处理一些诉讼，针对在车辆翻滚事故中致使乘员死伤的SUV和皮卡车型，并在收下丰田支付的370万美元遣散费后，于2007年离职。律师Biller说他的离职出于被迫。

　　Biller在其起诉书中称，丰田隐瞒了300多起翻车案件，并销毁了他曾经努力收集的证明数据，以逃避法律制裁。另外，丰田还试图掩饰其车辆顶部的设计和测试数据，“它们不符合道路安全标准”，Biller诉称。

　　这起诉状长达75页的案件将于下周在洛杉矶联邦法院进行审理。几天前，丰田美国销售公司作出公开回应。“丰田认真履行了法律义务，并致力于维护最高的职业和道德标准。”丰田在一份声明中称，“而Biller先生持续对丰田公司作出错误的指控。”在丰田看来，Biller违反了他作为律师的道德和职业操守，以及签署遣散协议时曾对丰田作出的“不讨论公司内部信息”的承诺。

　　与此同时，大众汽车公司也正对其在北美事故频发的DSG变速箱感到懊恼。

　　8月下旬，大众在美国召回了1.6万辆Jetta(在中国名为速腾)、GTi、Eos和Audi A3、Audi TT车型。这些故障车因装载的DSG变速箱存在缺陷，会在高速行驶中失去动力。

　　“大众在上述车型中装备的部分DSG双离合变速器温度传感器存在缺陷，”大众汽车公司向美国国家公路交通安全局提交的召回报告称，“传感器作出了变速箱油温过高的错误判断，从而导致变速器停止工作，并点亮警示灯。”

　　不过，针对搭载了同款变速箱的国产迈腾和进口的GTI、EOS等车型，大众中国公司仍未作出召回决定。

　　“这些DSG变速箱都产自德国Kassel工厂，”大众中国公关部就此表示，“同一批次的缺陷产品更多的出口到美国，以致那里爆发故障的比例最高，因此先行召回。类似的故障在德国本土和中国亦有发生，但概率极低，我们已经针对中国用户发出了预警机制，出现问题的用户可尽快得到检测维修。”

　　大众中国公司一位工作人员认为很快会以召回的方式彻底解决DSG变速箱存在的隐患，但他说这只代表个人观点。(信晓霁)