(2000年10月，北京)丰田汽车公司(以下简称丰田)，作为扩大其混合动力车阵容的一环，准备在明年春天将混合动力小型面包车投放日本市场。这一消息是由正在欧洲进行访问的奥田会长在巴黎的丰田展厅宣布的。

　　准备投放市场的混合动力小型面包车，将在目前日本市场销售的Estima车上，装配由汽油发动机与电动马达组成的前置驱动器，并由电动马达作为后置驱动使其成为一种四轮驱动的混合动力系统。丰田在去年的第33届东京车展上已经向公众介绍了其原形车----四轮驱动混合动力车“HV-M4”。

　　奥田会长谈到该车时说：“该车采用了对环境问题极其有效的、具有实质性贡献、并极具发展前景的技术。”他还透露丰田除了推出此种混合动力型Estima车之外，今后还将与丰田集团的各个厂家联袂开发出适用于大中型车、轻型车、多功能车、卡车等各种车型的混合动力系统，这其中的一些车型预定将会在10月31日开幕的第34届东京商用车展上展出。

　　一谈到混合动力车人们首先都会想到它是由汽油发动机，或者柴油发动机和电动马达组合而成的。但是它作为一种技术在不远的将来，将会成为用燃料电池替换内燃机的重要技术，对燃料电池混合动力车----FCHV的开发起重要作用。目前丰田的Prius在北美、日本的销售情况都呈良好趋势，并已经达到了一定的生产规模，丰田同时立足于马达、变频器、逆变器、蓄电池、交换刹车片等零部件技术，节能管理软件技术的开发，为实现FCHV实用化打下了坚实的基础。

　　奥田会长在谈到混合动力技术的前景时指出：混合动力技术已经跨越到FCHV开发领域，我们坚信这一技术将在最理想的实用型环保车的开发中成为举足轻重的核心技术。