阿尔法罗密欧来华好几年了，卖得并不好，数据显示，2020年1-4月，两款阿尔法罗密欧在国内只卖了444辆，相对其它竞争对手，这销量太让人揪心了。成功有理由，失败有原因，卖得不好原因有不少，其中一个不可忽视的原因就是名字，抛开其它不说，光是名字就注定小众，此话怎讲？
阿尔法罗密欧名字太长，不容易记住，影响品牌传播。起个好名字等于成功一半。其实很多汽车品牌是2-4个字。两个字：宝马、奔驰、奥迪、大众、丰田、本田、日产、现代、吉利、奇瑞、长城等太多了，数不胜数。两个字最容易记住，多数汽车品牌的译音也是两个字，当然也有三个和四个。
三个字：保时捷、法拉利、雪铁龙、沃尔沃、菲亚特、马自达等。四个字：劳斯莱斯、玛莎拉蒂、兰博基尼、凯迪拉克等。五个字：阿斯顿马丁，奥斯莫比尔，沃克斯豪尔。六个字：阿尔法罗密欧。你们有没有发现一个问题，名字越长在国内的销量越小众，这句话不是100%适用，基本差不多吧。其实译名很重要。
起名最成功的当属宝马，1992年之前宝马叫巴依尔。来段模拟，听说你买车了，买的什么车？你回答宝马，别人一次就记住了，宝字我们天天说，宝宝，宝贝，甚至很多人的名字就有宝字，马字就更不要说了，古代交通工具，而且还是姓氏，宝和马组合，堪称完美。如果你说巴依尔，过段时间可能就是巴尔依了。宝马成功原因有很多，名字绝对功不可没。欧宝是两个字，在国内知名度低，但是换个别克的标就大卖，原因很简单，别克家喻户晓，别说名字不重要，名字好听未必成功，成功一定有个好名字，很多明星成名前后名字不一样，为什么？你品，你细品。
想想看，如果一个人连名字都记不住，谈什么了解？就好像你说谁谁谁，咱们班的同学，他叫什么来着？让我想想，你感觉对方会认为你们非常熟悉吗？名字都记不住，由此可见你们的关系很一般，很陌生，起码不熟悉。这就好比外国明星，认识，就是叫不上来名字，即便是能叫上来，也只能叫上来一部分，很少有人能叫上来全称，原因就是名字太长了。人名如此，车名也一样，以前有一个品牌叫奥斯莫比尔，现在消失了，其它不说，光是译音名字就失败一半。
记不住名字就不利于传播，阿尔法罗密欧这个名字对很多人来说太陌生，如果叫阿尔法，不知道还以为是丰田埃尔法呢，叫罗密欧，人家可能会说，什么罗密欧，还朱丽叶不？还是那句话，好名字不一定能成功，成功需要一个好名字。如果让您给Alfa Romeo起中文名字，叫什么好呢？
更多汽车资讯，涨知识赢好礼扫描二维码关注（auto_sina）
