沃尔沃下调2020年业绩预期 并警告上半年销售、盈利和现金流将出现下滑

　　据路透社报道，沃尔沃汽车下调了2020年全年业绩预期，并警告称，由于新型冠状病毒疫情对其业务造成压力，今年上半年的销售、收益和现金流将较上年同期下降。

　　沃尔沃上个月才表示，预计今年的销售额和利润将有所增长，但那是在新型冠状病毒疫情在欧洲和北美迅速蔓延之前。

　　在2月发布的2019年财报中，沃尔沃称，预计2020年销量和营业收入将继续增长，利润也会随之增加。在新技术和新产品方面也会继续投资，成本支出预计将与2019年持平。当时沃尔沃汽车还表示，在密切关注新新冠状病毒疫情带来的不确定性，可能会影响到今年第一季度的业绩。但是沃尔沃汽车业表示，之后将会尽力弱化影响。

　　现在，沃尔沃在一份声明中表示：“市场需求疲软和生产中断将对上半年业绩产生负面影响，销售、利润和现金流预计将低于去年，在今年剩余时间内恢复这一影响也将是一项挑战。”

　　沃尔沃表示，已暂时关闭在欧洲和美国的制造工厂，并减少办公室员工的工作时间，以限制疫情对其业务的长期影响。

　　沃尔沃位于瑞典托斯兰达、斯科福德、奧洛夫斯特罗姆等地的工厂以及位于美国南卡罗来纳州的工厂将于3月26日至4月14日之间暂停生产。

　　比利时根特工厂的生产在3月17日已经暂停，将关闭至4月5日。该工厂共有6，500名员工，主要生产XC40 SUV和V60旅行车，年产能在22.5万台汽车。

　　沃尔沃补充称：“随着疫情在全球范围内蔓延，沃尔沃汽车的业务受到了市场疲软和生产中断的负面影响，预计随着形势的发展，这些影响将持续下去。”

　　根据2月沃尔沃汽车发布的2019年财务业绩报告，该公司去年营业收入增长8.5%，至2741亿瑞典克朗，营业利润增至143亿瑞典克朗，较2018年的142亿瑞典克朗微增0.8%；营业利润率为5.2%，低于2018年的5.6%，净利润为96亿瑞典克朗，同比下降2%。现金流比2018年增加了一倍多，达到116亿瑞典克朗。

　　在销量上，2019年，沃尔沃汽车连续第六年创下销量记录，这得益于其在所有主要地区的强劲表现，以及在个别市场的多项销售记录。尽管全球汽车市场停滞不前，但该公司在中国、美国和欧洲的市场份额有所增加。

　　去年，沃尔沃汽车在全球销量的约为70.55万辆，同比增长9.8%，这是沃尔沃汽车成立93年以来，年度全球销量首次突破70万辆大关。

　　在中国市场，2019年沃尔沃汽车在包含大陆、香港、台湾地区的总销量达到16.14万台，同比增长18.2%，占全球总销量的22%，而大陆市场全年销量首次突破15万辆大关，达到15.46万台，同比增长18%。

　　在美国市场，2019年沃尔沃销售了10.82万台汽车，同比增长10.1%，自2007年以来首次突破10万台的销售门槛。

　　不过，沃尔沃也一直承受着压力，一方面要应对电动汽车和自动驾驶技术方面的巨大投资需求，另一方面要应对许多主要市场需求的下降。该公司正试图通过削减20亿瑞典克朗的成本来弥补这一需求。该措施已于去年下半年生效，并将持续到2020年上半年。（张晶）