新浪美股讯 北京时间5日FT报道，大众（Volkswagen）昨日进一步深陷法律纠纷。美国政府针对其排放测试作弊丑闻提起法律诉讼，可能使这家陷入困境的汽车制造商面临数百亿美元的罚款。

　　这家德国汽车制造商可能要为2009年1月以前出厂的每辆违规汽车支付高达32500美元的罚款，为之后出厂的每辆违规车辆支付37500美元的罚款。

　　这起民事诉讼是由美国司法部（US Justice Department）代表去年9月曝光大众涉嫌不当行为的美国国家环境保护局（EPA）提起的。

　　诉状声称，大众为近60万辆大众、奥迪（Audi）和保时捷（Porsche）车辆安装了包含非法“减效装置”的柴油发动机，使这些车辆的排放超出美国国家环保局的标准。

　　美国司法部环境和自然资源司负责人约翰-克鲁登（John Cruden）表示：“美国将寻求对大众采取所有适当的法律补救手段，纠正违反我国清洁空气法的行为。”

　　诉状还表示，大众还进口和销售在设计上与提交给监管机构的数据有出入的车辆，这也违反了法律。

　　大众迄今已拨出67亿欧元，应对解决氮氧化物排放控制问题预计所需的成本。

　　美国国家环保局主管执法和合规保证的助理局长辛西娅-贾尔斯（Cynthia Giles）表示：“通过提起诉讼，我们迈出了重要的一步，寻求让大众为任何非法污染空气的行为负起责任，以求保护公众的健康，籍此走上解决问题的道路。”

　　她还透露，有关如何处理已经上路的安装了作弊装置的车辆，美国国家环保局和大众还未能解决分歧。

　　她表示：“到目前为止，和该公司进行的召回讨论还未能取得可接受的进展。这些讨论将继续与联邦法院的行动同时进行。”

　　美国司法部的这一举措是去年9月18日以后美国当局采取的一系列法律措施中的最新行动。当时美国国家环保局首次宣布，发现2008年后大众在美国销售的48.2万辆2L排量柴油发动机的大众和奥迪汽车安装了欺骗排放测试的“减效装置”。

　　大众表示将“继续和美国有关部门密切合作”。

　　译者/许雯佳（FT中文网）