沃尔沃集团展示可持续商业运输解决方案

　　在4月21日至28日举行的第十四届上海国际汽车工业展览会上，全球领先的商业运输解决方案领导者沃尔沃集团首次以集团规模参展，率先展示最前沿的可持续商业运输解决方案。其800平米体现北欧简约而现代风格的户外展区上呈现的是沃尔沃、雷诺和DND品牌的重型卡车、沃尔沃城市公交车和长途客车，沃尔沃建筑设备以及沃尔沃发动机和传动系统。作为商业运输领域的佼佼者，沃尔沃集团此次的集中展示预示着商业运输和高端装备制造行业将迎来新一轮革新——可持续的商业发展模式不仅是应对愈加严峻的自然环境挑战的必然选择，更是激发增长的新动力。

　　沃尔沃集团此次展出的可持续商业运输解决方案均由沃尔沃集团自行研发，其中一部分已在瑞典、美国、英国、中国的城市投入使用。今年，沃尔沃计划将柴电混合动力技术等关键的共用技术进行广泛的商业化，以满足全球市场，尤其是包括中国在内的新兴市场不断增长的对更高效、更环保的高品质商业运输和装备制造设备的需求。

　　从全球到亚洲的领袖

　　通过凭借极具竞争力的产品研发、强大的经销商网络和日益完善的产品阵容(包括备件、软性服务、融资和租赁在内的总体解决方案)，沃尔沃集团各分业务领域在全球市场均确立了其领先地位。2010 年，沃尔沃集团的销售额达到 2,650 亿瑞典克朗，同比增长 21%，集团产品在几乎所有市场的需求强劲反弹。

　　在亚洲，沃尔沃集团通过企业的良性增长和兼并收购巩固了在这个成长型市场中的地位。近三年的投资包括100%收购日本的优迪卡车(UD)、投资中国的山东临工(70% 的所有权，生产装载机、挖掘机等工程机械)以及在印度与Eicher公司成立VE Commercial Vehicles(50% 的所有权，生产卡车和客车)。2010年，沃尔沃集团重型卡车在亚洲的销售量同比增长了29%。而沃尔沃建筑设备亚洲市场更是实现了总体增长超过60%的增长。这主要得益于中国和印度的强劲增长。

　　中国市场的迅速增长

　　沃尔沃集团中国副总裁蒋岚女士称：“2010年沃尔沃集团中国实现了销售和盈利的高双增长。集团全球全年净销售额的7%来自于中国，而我们在赢利能力上更是超出集团的平均水平。作为亚洲的热点增长市场之一，中国在建筑设备、客车和卡车领域的强劲增长和长期需求十分突出，中国是沃尔沃集团的主要发展市场的地位毋庸置疑。这也将为我们中国的合作伙伴带来更多的增长机遇。”

　　在中国，沃尔沃建筑设备实施沃尔沃与山东临工“双品牌”战略， 共同开发中国的工程机械市场。2010年3月，公司还在济南建立一个新的技术中心。该技术中心将主要针对金砖四国的需求开发沃尔沃和临工品牌的产品和部件。

　　在实现盈利性增长的战略的指引下，沃尔沃集团未来将推出更多产品来把握亚洲和其它增长型市场中的快速增长机会。 与旗下所有公司实现更出色的协同效应并增进与业务合作伙伴的协作。

　　可持续发展的回报

　　可持续商业运输解决方案在推进行业转型与升级的同时，也为沃尔沃集团带来了巨大的增长机遇。尽管在2009年全球金融危机中受到冲击，沃尔沃集团始终坚持“品质、安全、环保”的价值理念，前瞻性地通过内外并举的可持续发展模式——在集团内部实行优化措施以降低成本，同时提供包涵先进理念和技术的产品与服务以巩固市场领导地位，沃尔沃集团仅用一年就实现了金融危机后的重振，在经济重拾升势时变得更加强大。

　　企业社会责任

　　沃尔沃集团高级副总裁兼卡车业务亚洲区主席潘伟博先生对集团的市场表现表示振奋，他说：“我们从长远的角度来看待我们的业务，我们需要做的就是为客户创造出色价值和可持续的盈利能力。作为全球最大的商用运输制造商之一，我们有责任减少我们自身生产以及我们产品的使用过程中对环境造成的影响——这是我们最重视的一项责任。”

　　沃尔沃集团是全球第一个也是唯一一个加入世界自然基金会 (WWF)“碳减排先锋”计划的车辆制造商。作为 WWF 的合作伙伴，沃尔沃旗下卡车公司承诺从 2009 到 2014 年将其制造车辆的二氧化碳排放量减少 1,300 万吨。沃尔沃集团为了切实履行这一承诺，并确保在短期和长期均拥有极具竞争力的产品和服务，一直保持相对较高的研发投资，2010年的研发成本高达十亿瑞典克朗。这使得沃尔沃集团能够基于客户的需求，不断以前沿理念推出能满足更严格要求的可持续性新型产品。

　　推动世界向前发展

　　沃尔沃集团的产品用于向城乡目的地运输食品，运送人们上下班，装载更多的建筑材料以建设家园和道路。高效的运输，尤其是大载重运输是经济增长、环境保护和社会发展的基础，它在社会运转的很多方面都起着关键作用，几乎是所有经济体的生命线。为此，沃尔沃集团一直在努力通过提供高品质、高效的运输方案，为客户和全社会创造价值。

　　在世界各地都可以看到沃尔沃集团产品为保证社会正常运转而忙碌的身影。在伦敦，沃尔沃集团的混合动力双层巴士每天接送市民上下班，同时让二氧化碳排放量降低多达35%。在纽约，沃尔沃集团的垃圾卡车每天会清理11,000吨垃圾。在澳大利亚，可靠的沃尔沃邮政长途运输车辆每年行驶2,500万公里， 相当于在地球与月球间往返32次以上。在斯德哥尔摩，沃尔沃特制铰接式卡车可以只用不到10分钟就清理干净阿兰达机场跑道上的积雪。

　　为了展现沃尔沃集团在商业运输领域的领先地位和成就，推动世界发展的真知灼见，以及使人们的日常生活变得更美好的愿望，在此次2011上海车展上，集团将推出以“推动世界”为主题的最新市场推广活动，恰如其分得烘托了车展“创新•未来”的主题。