>Õþ²ß·¨¹æ>ÕýÎÄ

¡°Õû³µÌØÕ÷¡±Õþ²ßÈ¡Ïû ¡°¹ú²ú³µ¡±»òÖØж¨Òå

http://www.sina.com.cn   2009Äê08ÔÂ29ÈÕ 09:25   ¾­¼Ã¹Û²ì±¨ ×ֺţº´ó ÖРС

¡¡¡¡ÎÄ ÍõÇï·ï

¡¡¡¡¡°°´ÕÕ2008Äêµ×ÊÀ½çóÒ××éÖ¯(WTO)¶Ô¡¶°ì·¨¡·Î¥¹æµÄ²Ã¾ö£¬ÒªÇóÖйú±ØÐëÔÚ2009Äê9ÔÂ1ÈÕÇ°×÷³ö»ØÓ¦£¬Òò´Ë¡®Õû³µÌØÕ÷¡¯Õþ²ß»áÔÚ9ÔÂ1ÈÕÇ°±ä»¯£¬×îÖÕ½á¹ûÒÔÎÒ²¿¹Ù·½ÍøÕ¾µÄ¹«Ê¾Îª×¼¡£¡±¹ú¼Ò¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯²¿ (ÒÔϼò³Æ¹¤ÐŲ¿)²úÒµÕþ²ß˾һλ¹ÙÔ±¼ä½Ó֤ʵÁË¡¶¹¹³ÉÕû³µÌØÕ÷µÄÆû³µÁ㲿¼þ½ø¿Ú¹ÜÀí°ì·¨¡·(ÒÔϼò³Æ¡¶°ì·¨¡·)¼´½«È¡ÏûµÄ´«ÎÅ¡£

¡¡¡¡ÒµÄÚÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¡¶°ì·¨¡·Ò»µ©È¡Ïû£¬½«¶ÔÖйúÆû³µÒµµÄ³¤Ô¶·¢Õ¹¸ñ¾Ö²úÉú¶à·½ÃæÓ°Ï죬ʹһЩ±¾¾Í²»ÕæÐĹú²ú»¯µÄ¸ßµµ³µ¿ç¹ú¹«Ë¾Ê§È¥Ô¼Êø£¬Î´À´ÉõÖÁ¿ÉÄܵ¼ÖÂһЩ¿ç¹úÖеµ³µÆ·ÅÆΪÁË×·Öð¿ìËÙ¡¢¸ß¶îÀûÈó¶ø½«Öйú×÷Ϊ×é×°»ùµØ£¬ÁîÖйú²úÒµ·¢Õ¹¡¢¹ú¼ÒË°ÊÕµÈÃÉÊÜËðʧ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÉÏÊöÒµÄÚÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¡°¹ú¼ÒÓ¦¸Ã³ǫ̈¡¶°ì·¨¡·µÄÌæ´ú¹ÜÀí¹æÔò£¬ÔÚ²»Î¥·´WTOóÒ×Ô­ÔòµÄÇ°ÌáÏÂÇ¿»¯Êг¡×¼Èë¹ÜÀí£¬Î¬»¤ÖйúÆû³µÊг¡µÄÕý³£¾­ÓªÖÈÐò¡£¡±

¡¡¡¡¼ÇÕßÖµç¹ú¼Ò·¢¸Äί²úҵЭµ÷˾¸±Ë¾³¤³Â½¨¹ú£¬ËûĬÈÏÁË¡¶°ì·¨¡·È¡ÏûµÄ´«ÎÅ£¬ÖÁÓÚºóÐøÊÇ·ñÓÐÓ¦¶ÔÕþ²ß³ǫ̈£¬³Â½¨¹ú±íʾ£¬¡°¶Ô´Ë²¢²»Á˽⣬Ӧ¸Ã×Éѯ¹¤ÐŲ¿²úÒµÕþ²ß˾¡£¡±

¡¡¡¡¹¤ÐŲ¿²úÒµÕþ²ß˾¸±Ë¾³¤Â¬Ï£¶Ô±¾±¨±íʾ£¬¡°¼ÈÈ»¼ÓÈëWTOʱÎÒÃÇÓйý³Ðŵ£¬Ä¿Ç°²»»áÓкÎÓ¦¶Ô°ì·¨³ǫ̈¡£¡±

¡¡¡¡¡°Öйú²»»áÔÚÕâÑùµÄʱ¼ä½ÚµãÉÏÈ¥×öÎÄÕ£¬ÒýÆð¸ü¶à²»±ØÒªµÄÂé·³¡£¡±ÖйúÆû³µ¹¤ÒµÐ­»áһλ¸±ÃØÊ鳤̹ÑÔ£¬¡°Ó¦¶ÔµÄ´ëÊ©¿Ï¶¨ÓУ¬¶à¸ö²¿ÃÅÒ»Ö±ÔÚÌÖÂÛ¡£µ±È»£¬Î´À´Ò²²»»áÒÔËùνӦ¶Ô»òÌæ´úµÄÐÎʽ³öÏÖ£¬¸ü¶àÒª×öµÄÊÇÍêÉÆÐÐÒµ¸÷»·½ÚµÄÕþ²ß¡£¡±

¡¡¡¡Ôø¶à´Î²ÎÓë¸Ã°¸Ó¦Ëß¼°¶Ô²ßÌÖÂÛµÄһλºÀ»ª³µºÏ×ʹ«Ë¾Öз½ÀÏ×Ü͸¶£¬¡°¡¶°ì·¨¡·È¡Ïûºó£¬¹ú¼Ò»á²ÉÈ¡¶àÏîÌæ´ú´ëÊ©¡£»ò½«ÖØж¨Òå¡®¹ú²ú³µ¡¯¸ÅÄ²¢ÔÚ¹ØË°¡¢Ä¿Â¼¡¢ÏúÊ۵Ȼ·½Ú³ǫ̈йæÓ¦¶Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡¶°ì·¨¡·È¡Ïû

¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛΧÈÆ¡¶°ì·¨¡·µÄ¹Ù˾½á¹ûÈçºÎ£¬ÖйúÒѾ­³ÉΪÎÒÃÇÖØÒªµÄÆû³µÊг¡£¬ÎÒÃÇ»áÂäʵ±¾µØ»¯£¬Ìá¸ß¹ú²ú»¯ÂÊ£¬´ïµ½ÖйúÕþ¸®µÄ¸÷ÏîÒªÇ󡣡±¡¶°ì·¨¡·È¡ÏûµÄÏûÏ¢¸¦³ö£¬¶à¼ÒºÀ»ª³µ¿ç¹ú¹«Ë¾¾ùÈç´Ë±íʾ¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÒÐÅÏ¢ÖÐÐÄÐÅÏ¢×ÊÔ´²¿Ö÷ÈÎÐ쳤Ã÷¶Ô±¾±¨±íʾ£¬Õþ²ßÈ¡Ïû²»»á²úÉúÌ«´óÓ°Ï죬¸Ã¹ú²úµÄÒѾ­¶¼¹ú²úÁË£¬Ó°Ïì½Ï´óµÄ¿ÉÄÜÖ»ÊǺÀ»ª³µÆóµÄ¹ú²ú¡£ÖйúÒѾ­³ÉΪȫÇòÖõÄ¿µÄÆû³µÊг¡£¬Ö»Óб¾µØ»¯²Å»áÓоºÕùÁ¦£¬ÕâЩ¿ç¹ú¹«Ë¾¶¼ºÜÇå³þ¡£

¡¡¡¡µ«Ò²ÓÐÈËÊ¿ÈÏΪ£¬¡°¿ç¹ú¼¯ÍÅÒ»·½ÃæÔÚWTO´ò°ÜÖйú£¬Ò»·½Ãæͨ¹ýýÌåÐû´«Öйú°ÜËßÎÞËùν£¬Âé±ÔÖйúÈ˵ÄÒâʶ¡£ÖйúÕþ¸®±ØÐë±£³ÖÇåÐÑÍ·ÄÔ£¬³ǫ̈еı£»¤´ëÊ©ÊǶԹúÄÚÊг¡ºÍ¶ÔÆóÒµ¸ºÔðµÄ̬¶È£¬·ñÔòºÜΣÏÕ¡£¡±

¡¡¡¡Æ²È¥¸Ã¹ÛµãµÄ¼¤ÁÒÇéÐ÷£¬¶àλҵÄÚÈËÊ¿ÔÚ½ÓÊܱ¾±¨²É·Ãʱ¾ù±íʾ£¬¡¶°ì·¨¡·È¡Ïû£¬½«ÔÚ¶à¸ö·½Ãæ¶ÔÖйúÆû³µ²úÒµ³¤Ô¶·¢Õ¹¸ñ¾Ö²úÉú¸ºÃæÓ°Ï죬ÌرðÊǶÔÖйúÃñ×å×ÔÖ÷Æû³µ¹¤Òµ·¢Õ¹µÄÓ°ÏìÊÇÁ¬ËøµÄ¡¢¹ã·ºµÄ¡¢ÉîÔ¶µÄ¡£

¡¡¡¡È«¹úÕþЭίԱ¡¢Ò»Æû½ø³ö¿Ú¹«Ë¾×ܾ­ÀíÀîά¶·¾ÍÔøÌá³ö¡¶»ý¼«Ó¦¶Ô£¬Ö÷¶¯³ö»÷£¬Å¬Á¦Ïû³ý¡°Õû³µÌØÕ÷ÈÏÖ¤¡±°ÜËßµÄÓ°Ïì¡·µÄÌá°¸£¬ÈÏΪ¡°Õû³µÌØÕ÷ÈÏÖ¤¡±Ã³Ò×¾À·×°ÜËߣ¬È¡Ïû¡¶°ì·¨¡·£¬¶ÔÖйúÆû³µ²úÒµÓжàÖØÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬¡¶°ì·¨¡·È¡Ïûºó£¬¿ç¹ú¹«Ë¾ºÜ¿ÉÄÜ»áͨ¹ý½ø¿Ú×é×°µÄ·½Ê½£¬Ñ¸ËÙÍƳöгµÐÍ£¬ÇÀÕ¼Êг¡£¬ÔÚ׬ȡ¸ß¶îÀûÈóµÄͬʱÌá¸ß×Ô¼ºµÄ²úÄÜÀûÓÃÂÊ£¬Í¬Ê±¾Ñ»÷ÖйúÐÂÐËÆû³µ¹¤Òµ¡£

¡¡¡¡Ò»µ©¿ç¹ú¹«Ë¾²ÉÈ¡½ø¿Ú×é×°²ßÂÔÏòÖйú³öÊÛ³ÉÊì²úÆ·£¬¿ìËÙ¡¢µÍ³É±¾¡¢¶àÆ·ÖÖÍƳöгµÐÍ£¬¹Ï·ÖÊг¡·Ý¶î£¬½«¸ø¼Æ»®¿ª·¢¸ß¶Ë³µÐ͵ÄÖйú×ÔÖ÷Æ·ÅÆÆóÒµ´øÀ´¼«´óµÄͶ×Ê·çÏÕ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬×Ô2005Äê4Ô¡¶°ì·¨¡·°ä²¼ÒÔÀ´£¬Íâ×ÊÁ㲿¼þÆóÒµÔÚ»ªÍ¶×ʵÄÈÈÇ鶸Ȼ¸ßÕÇ£¬ÐÂÇ©Ô¼ÆóÒµ´ï90Óà¼Ò¡£¡¶°ì·¨¡·È¡Ïû£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áʹ¹ú¼ÊÁ㲿¼þ¾ÞÍ·µ÷ÕûÔÚ»ªÍ¶×ÊÕ½ÂÔ£¬¶ÔÓÚ¼¼Êõº¬Á¿¸ß¡¢¸½¼ÓÖµ¸ß¡¢µÍ³É±¾µÄÁ㲿¼þ£¬¿ÉÄܸÄΪֱ½ÓÏòÖйúÊг¡³ö¿Ú²úÆ·£¬Í¬Ê±¼Ó´óÔÚÖйúÖܱßÀͶ¯Á¦³É±¾¸üµÍµØÇøµÄͶ×Ê£¬Ê¹ÖйúÀûÓùú¼Ê×ʱ¾ºÍ¼¼Êõ£¬´òÔìÁ㲿¼þ²úÒµ¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦µÄÄѶȼӴó¡£

¡¡¡¡×îºó£¬¿ç¹ú¹«Ë¾ÀÖÓÚ½ø¿Ú×é×°µÄÖ÷Òª¶¯Á¦ÔÚÓÚË°²î¡£ÖйúÕû³µ½ø¿ÚË°ÂÊΪ25%£¬Á㲿¼þ½ø¿ÚË°ÂÊΪ10%£¬Ë°²îΪ15%¡£¡¶°ì·¨¡·È¡Ïû£¬¿ÉÄܵ¼Ö¿ç¹ú¹«Ë¾ÔÚÖйúµÄͶ×ʼ°Éú²ú·½Ê½·¢Éú±ä»¯£¬ÓɹýÈ¥µÄÁ㲿¼þÏÈÐÐÏò×Ü×°ÏÈÐÐת±ä£¬ÓÉÕû³µ½ø¿ÚÏòKD×éװת±äÒÔÌӱܹØË°¡£

¡¡¡¡»ò½«ÖØж¨Òå¡°¹ú²ú³µ¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜÕþ¸®¹ÙÔ±±í̬£¬¡¶°ì·¨¡·È¡Ïûºó£¬²»»áºÜ¿ì³ǫ̈Ìæ´ú°ì·¨£¬µ«ÉÏÊöºÏ×ÊÖз½ÀÏ×ܱíʾ£¬ÔÚÓ¦Ë߸ð¸µÄÇ°ºó£¬Ïà¹Ø²¿ÃÅÔø¶à´Î×éÖ¯Ïà¹Ø¸÷·½³ÉÔ±½øÐÐ̽ÌÖ¡£

¡¡¡¡Ì½ÌÖÖÐÔÍÄðµÄÒ»¸ö¹Ø¼ü·½°¸ÊÇ£¬ÖØж¨Òå¡°¹ú²ú³µ¡±¸ÅÄ³ÉΪδÀ´Ó¦¶Ô´ëÊ©µÄºËÐÄÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÖØж¨Òå ¡°¹ú²ú³µ¡±¸ÅÄĿǰÒÑÔÚÖйú¹ú²úµÄһЩ³µÐÍ¿ÉÄܳÉΪ¡°½ø¿Ú³µ¡±£¬Ä¿Â¼ÎÊÌâ³ÉΪÃż÷¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÊÉÏͨÐеĹæÔòÊÇ£¬ÔÚ±¾¹úÉú²úµÄ¡¢ÔöÖµ´ïµ½50%ÒÔÉϵIJúÆ··½¿ÉÊÓΪ¹ú²ú²úÆ·£¬½ø¿Ú¼þ×é×°µÄ²»Ëã±¾¹ú¹ú²ú²úÆ·¡£±±ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Çø(NAFTA)¹æ¶¨£¬¡°½Î³µµÈÆû³µ²úÆ·ÔÚ±±ÃÀµÄÔöÖµÂÊÖ»Óдﵽ62.5%ÒÔÉÏ·½¿ÉÊÓΪ±±ÃÀ²úÆ·£¬ÏñÓÉÁ㲿¼þ×é×°¶ø³ÉµÄ½Î³µ£¬ÔöÖµÂÊÈç¹û´ï²»µ½62.5%£¬±»ÊÓΪ½ø¿ÚÆû³µ¡£¡±ÃÀ¹ú¡¶¹ºÂòÃÀ¹ú²úÆ··¨¡·Ã÷È·¹æ¶¨¡°ÔÚÃÀ¹úÉú²úµÄ¡¢ÔöÖµ´ïµ½50%ÒÔÉϵIJúƷΪÃÀ¹ú²úÆ·£¬½ø¿Ú¼þ×é×°µÄ²»Ëã±¾¹ú²úÆ·¡±¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÈËʿ͸¶£¬ÌÖÂÛʱÈÏΪ£¬Öйú¿ÉÒÔ´ËΪ¼ø£¬Öƶ¨×Ô¼ºµÄÆû³µÃ³Ò×¹ÜÀí°ì·¨¡£»ò½è¼øNAFTAÆû³µ¡°Ô­²úµØ¹æÔò¡±£¬¶ÔÔöÖµÂÊδ´ï±ê×¼µÄÆ´×°³µ°´½ø¿ÚÕû³µÕ÷ÊÕ¹ØË°¡£Í¬Ê±»¹¿ÉÒÔ½è¼øNAFTAÔ­²úµØ¹æÔòÖеġ°ÁϼþÀ´Ô´È·¶¨Ô­Ôò¡±ºÍ¡°²úÆ·ÇøÓòƽ¾ù³É·Ö²â¶¨Ô­Ôò¡±ÓÃÓÚ¸¨ÖúÈ·¶¨¡£»ò¿¼Âǽ«Ô­¡¶°ì·¨¡·ÖеÄһЩ¹æ¶¨£¬×ªÒƵ½¡°¹ú²ú³µ¡±¶¨ÒåÖÐÀ´¡£

¡¡¡¡ºËÐÄÊÇÒÔÄÜ·ñ´ïµ½¡°¹ú²ú³µ¡±±ê×¼£¬À´È·¶¨ÉÏĿ¼ʱÊÇ°´¹ú²ú³µÉÏ£¬»¹ÊÇ°´½ø¿Ú³µÉÏ¡£Èç¹ûÊôÓÚ¹ú²ú³µ£¬ÔòÔÚÁãÅä¼þ¹ØË°µÈ·½ÃæÏíÊܹú²ú³µµÄ´ýÓö£¬·ñÔò°´½ø¿Ú³µÉÏĿ¼£¬×ß½ø¿Ú³µµÄÈ«Ì×ÊÖÐø¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚδÀ´ÒýÈë¹ú²úµÄ³µÐÍ£¬ÔòÔÚÏîÄ¿¿ÉÐÐÐÔÑо¿¼°ÉóÅú½×¶Î¡°É迨¡±£¬ÒÔÊÇ·ñ´ïµ½¡°¹ú²ú³µ¡±±ê׼ΪÉóÅúÇ°ÌᡣͬʱÌí¼ÓºÏ×ÊÆóÒµ×ÔÖ÷´´ÐµÄÒªÇóµÈ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒѾ­Åú¸´ÉÐδͶ²úµÄ³µÐÍ£¬Ôò°´ÕÕÒÑÇ©ÊðµÄºÏͬ½øÐÐÔ¼Êø£¬¼´´ïµ½µ±³õÇ©¶©ºÏͬ±ê×¼µÄ£¬ÓèÒÔÉϹú²ú³µÄ¿Â¼Í¶²ú£¬·ñÔò²»ÓèÉÏĿ¼¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ÈËʿ͸¶£¬Ä¿Ç°±±¾©±¼³ÛµÄ¹ú²úÐÂE¼¶³µÒѾ­Í¨¹ý½ø¿ÚÈ«Ì×É¢¼þ×é×°µÄÐÎʽ£¬ÔÚ½ñÄê8ÔÂ18ÈÕÄÚ²¿ÏÂÏߣ¬ÕýÔÚ×ö¹«¸æʵÑé¡£¡°ÐÂE¼¶³µÓпÉÄܳÉΪÊ׸öÌôÕ½ ¡®¹ú²ú³µ¡¯¶¨ÒåµÄºÀ»ªÆ·ÅÆ¡£¡±

¡¡¡¡¹ØË°Õ÷ÊÕÊ×µ±Æä³å

¡¡¡¡¡°µ±³õʵʩ¡¶°ì·¨¡·µÄ³õÖÔÊÇÉÒÔÊг¡»»¼¼ÊõµÄÀíÄÒÔ¼°Îª·ÀÖ¹¿ç¹ú³µÆóÒÔ°ëÉ¢¼þ½ø¿Ú·½Ê½ÔÚ¹úÄÚ×é×°Õû³µ£¬ÍµÌÓ¹ØË°¡£Òò´Ë£¬ÖØж¨Òå¡®¹ú²ú³µ¡¯É趨Ãż÷Ö»ÊÇÆäÒ»£¬»¹ÐèÒª¹ØÁªµÄÅäÌ×´ëÊ©£¬°üÀ¨¹ØË°¡¢Ä¿Â¼¡¢ÏúÊÛ»·½Ú¹ÜÀíµÈ¶¼ÔÚ̽ÌÖ·¶Î§ÄÚ¡£¡±ÉÏÊöÀÏ×Ü͸¶¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ØË°·½Ã棬¸ÃÈËʿ͸¶£¬Öйú¹ØË°°üÀ¨¹ØÄÚË°ºÍ¹ØÍâË°£¬½ø¿ÚÕû³µÖ±½ÓÖ´ÐйØÍâË°£¬µ«¶ÔÓÚ½ø¿ÚÁãÅä¼þµ½ÖйúÉú²úµÄ³µÐÍʵʩ¹ØÄÚË°£¬¼´½ø¿Ú×ܳÉÏÈ°´ÕÕÁ㲿¼þ¹ØË°Ë°ÂÊÄÉË°£¬È»ºóº£¹ØÈ¥¼à¹ÜÆóÒµÊÇ·ñÀûÓýø¿Ú×ܳÉ×é×°Õû³µ£¬Ò»µ©²é³ö¹¹³ÉÁËÕû³µÌØÕ÷£¬º£¹ØÔÙ¶ÔÕâЩ²¿¼þ½øÐв¹Ë°¡£

¡¡¡¡µ«Êµ¼ÊÉϺ£¹ØÍùÍùºÜÄÑÅжÏÆóÒµÊÇ·ñÄýø¿Ú×ܳÉ×é×°Õû³µ£¬Îª´Ë£¬º£¹ØÔÚһЩÁ㲿¼þ½ø¿Ú¹ý³ÌÖУ¬ÏÈ°´×î¸ßË°ÂÊÕ÷ÊÕ£¬´ýÆóÒµÌṩÏà¹ØÖ¤Ã÷ÆäÁ㲿¼þδ¹¹³ÉÕû³µÌØÕ÷ºóÔÙÍË»¹£¬ÊÖÐøÏ൱·±Ëö£¬¼à²ìÎÊÌâÍ»³ö¡£

¡¡¡¡ÕâÕýÊÇÅ·Ã˵ÈÉÏËßÖйú¡¶°ì·¨¡·Î¥¹æµÄÀíÓÉÖ®Ò»¡£¸ù¾Ý¹ú¼Êº£¹ØЭ¶¨£¬ÈκλõÎïµ½°¶Ó¦¹éÀàΪº£¹ØÊÖ²áÖеÄÒ»¸öÀàÐÍ£¬Ó¦ÔÚµ±Ê±¡¢µ±µØ¡¢µ±³¡ÊÕË°¡£¡¶°ì·¨¡·Ê¹Á㲿¼þÎÞ·¨ÔÚµ½°¶Ê±È·¶¨Åжϣ¬¶øÊÇÒªÔÚÕû³µÉú²úºó²Å×ö³öÅжÏÊÇ·ñ¹¹³ÉÕû³µÌØÕ÷£¬Å·Ã˵ÈÈÏΪ²»ºÏÀí¡£Å·Ã˳ƣ¬¡¶°ì·¨¡·¶ÔÅ·ÖÞÆû³µÅä¼þÕ÷ÊÕÓëÕû³µÍ¬Ñù¸ßµÄ¹ØË°£¬ÊÇÏëÆÈʹŷÖÞÉú²úÉ̹ºÂòÖйú²úµÄÅä¼þ£¬Î¥·´Á˹«Æ½¾ºÕùÔ­Ôò¡£

(±à¼­£ºËï·ï¾ê)

ת·¢´ËÎÄÖÁ΢²© | ÆÀÂÛ() | ´òÓ¡´ËÒ³
¿´Íê¸ÃÐÂÎźó£¬ÄãµÄÆÀ¼ÛÊÇ£º
Ö§³Ö
ºÃÎÄÕÂ
ǹ¸å
À×ÈË
ÎÞÓï
±êÌâµ³
·¢±íÆÀÂÛ£º µÇ¼Ãû ÃÜÂë

ÐÂÀËÆû³µ|Æû³µÉú»îÔ­¶¯Á¦