新浪汽车讯 在3月3日开幕的第79届日内瓦车展上，宝马汽车集团带来了包括5系GT概念车在内的多款新车，宝马集团董事伊恩·罗伯森向大家介绍了MINI三款新车：

　　女士们，先生们：

    下面我们看一下MINI的市场表现：2008年MINI成绩斐然。

    我们共向全球客户交付232,000辆MINI汽车，刷新了新MINI的销售纪录，比上年增长4%。美国已经超越英国，成为MINI最大的单一市场，销量超过54,000辆。我们坚信，从长远看，MINI将继续自己的成功发展。

    2009年，MINI将带来更多激动人心的新车型，更多的高效技术。

    在欧洲，几乎所有新MINI车型都标准配备众多优化燃油经济性，减少排放的技术。

    2009年，我们首先将推出7款MINI车型，它们的每公里二氧化碳 排放量低于140克。我们所倡导的“MINIMALISM”，通过宝马集团EfficientDynamics（高效动力）战略得以实现。

　　今天，我非常荣幸为您介绍MINI的三款全球首发车型。

　　这三款车型证明了MINI家族始终如一的发展。它们将在这个月底上市销售。

　　首先来介绍MINI One的新入门级版本。

　　这款MINI One 55kW让广大车迷距离MINI世界的距离又近了一步。它完美结合了MINI的驾驶激情与最佳经济性：百公里燃油消耗5.3升，二氧化碳 排放量128克/公里。

　　MINI E由全电能驱动，实现零排放的驾驶激情。

　　MINI E将MINI品牌带入机动性新时代。

　　很快就有500辆MINI E车型投入美国和德国的城市日常驾驶测试。客户的第一手体验资料将帮助宝马集团开发一款新的量产车型。

　　我们之所以选择MINI完成这个实验项目，因为MINI是理想的城市驾驶之车。

　　这是另一位新成员：MINI One Clubman。

　　MINI One Clubman装备了同MINI One一样的四缸汽油发动机，最大输出功率达70千瓦/95马力，这个发动机的燃油经济性已经在MINI One车型上显露无遗。

　　百公里油耗为5.4升，二氧化碳 排放量130克/公里。这款新车型展示了MINI品牌的壮志雄心：完美结合产品内涵、驾驶乐趣和驾驶经济性。

　　MINI One 55kW和MINI One Clubman均标配一系列提高效率的技术，如发动机节能启停功能、制动能量回收系统，和节能换挡提示功能。

　　两款新车均由最新一代4缸汽油发动机驱动。前轮驱动保证了品牌独有的卡丁车般的驾驶感受。此外，它们拥有无可匹敌的高效率。这是MINIMALISM的最高境界。

　　当然，高性能引擎是驾驶乐趣不可或缺的一部份。

　　几周前，新一代MINI敞篷车全球首发。今天，全新MINI John Cooper Works敞篷车首度面世。

　　这是史上最快的MINI敞篷车。最大功率155千瓦/211马力，0-100公里/时加速仅需6.9秒，最高时速235公里。我们的血液里流淌着赛车的品质，相信我，驾驶这部MINI，你的血液也会沸腾起来。

　　这就是全球首发的全新MINI John Cooper Works敞篷车！

　　全新MINI John Cooper Works敞篷车将会带来一股“风暴”，那就是全天候敞篷驾驶的终极激情。

　　速度更快，运动性更强，让你禁不住会有放下顶篷的想法。激发这股“狂风暴雨般”热情的是一款1.6升高精度燃油直喷双涡管涡轮增压四缸引擎。

　　简言之，这款车在MINI敞篷车美艳的外表之下，承载着一款赛车般的驾驶科技，因此具有独一无二的驾驶激情！

　　银石是英国赛车运动的心脏。我诚挚地邀请您在5月22日-24日来到银石，参加第三届MINI全球嘉年华，与我们共同庆祝MINI的50岁生日。

　　谢谢！