本报讯今天沙滩排球女子决赛将在朝阳公园举行。早7点起，东四环路东西辅路分时分段禁行。

　　此外，工体今天18时-24时进行足球比赛，周边道路16时起进行交通管制。

　　朝阳公园周边限行路段：

　　东四环路西侧辅路由东风北桥下(不含)至朝阳公园桥下(不含)，除奥运专用车辆、公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　东四环路东侧辅路由朝阳公园桥下(不含)至东风北桥下(不含)，朝阳公园南路，亮马桥路，将根据交通流量情况适时采取临时管控措施。

　　绕行路线：途经上述路段的机动车可提前由东三环路、京通快速路、东五环路绕行。

　　工体周边限行路段：

　　工体西路由工体西路北口(不含)至工体西路南口(不含)双向，除奥运专用车辆、管控区车辆外，禁止其他机动车通行。管控区车辆由工体西路南口进出。

　　赛事期间，工体南路、朝外北街限行，车辆可绕行朝阳门外大街。在交通管控区域内的小区、单位车辆，可凭有效证件进入。

　　绕行路线：途经此路段的机动车可提前由东三环路、东二环路、朝阳门外大街、东直门外大街绕行。

　　本版采写本报记者 钱卫华