密歇根州特拉弗斯城——在本周的几条产品新闻中，有一条是，现代公司宣布其Elantra车型即一款被命名为“Elantra Touring”(伊兰特旅行版)的高大Wagon将于08年春季作为2009款车型正式亮相。

　　五门版的Elantra Touring将成为Elantra轿车的姐妹车型。Elantra Touring的期望售价低于15000美元；2007款Elantra GLS的起售价为13995美元，其中包括600美元的预定费用。上一代Elantra也包括一款五门版车型。

　　现代公司称Elantra Touring将采用与Elantra轿车相同的2.0升inline-4发动机。该发动机可输出138马力的动力和136磅-英尺的扭矩。该车型还配备有一个标准的五速手动变速箱。这家韩国汽车制造商称Elantra Touring还将拥有一个“为获得更好的响应和操控性能而经过改装的独特的赛车悬挂系统和方向盘。” Elantra Touring还将配备该公司的第一个USB端口、一个标准的备用插孔和一个标准的XM卫星无现代通信装置。

　　该车的主要竞争对手将包括道奇Caliber、马自达3和丰田Matrix。

　　这意味着，现代公司要用该车来复兴其Elantra阵容里的运动款五门车型。(Sally Wang编译）