图为张翚近照

　　原来简单自然真是如此的迷人。抬首浅笑间，张翚像是古琴弦上的一个音符无意跌落在你的视线里，那是一种留给你回味空间的“惊艳”，淡定而深长。在低调的姿态和温润的秉性里，相信快乐是用来分享的张翚遮掩不住她身上既有的华石光芒。 采访、撰文：Simone(《周末画报》＝MW 张翚 ＝Z)

　　闲暇时热衷淘宝的她最爱家居饰品

　　用美的眼光挖掘生活乐趣

　　惊艳背后是内涵，经得起反复品味

　　MW：你与你先生为新疆伊宁市英他尔的哈萨克族同胞捐助了一所希望小学，当初如何想到做出捐助，而这对你的生活的意义又在哪里？

    Z：我92年去过新疆旅游，很喜欢那个美丽的地方。看到很多游牧民族的孩子，因为生活贫穷，接受不到良好的教育。我和我先生觉得做一些帮助别人的事情可以让自己的生活变得更快乐些。那么从哪里开始呢？就想到这个美丽的地方。

    MW：投身公益事业之后，你觉得自己的生活发生改变了吗？什么样的改变？

    Z：生活照旧。因为在建这个希望小学之前我一直也在做这样的事情。比如赞助一些学生，到福利院送一些东西。我觉得这些都是很平常的事。我时常告诉自己的孩子要有一种分享的快乐。

    MW：在这个领域里，你是否也为自己设立了一个小小的理想或是目标呢？

    Z：心里的目标，是想成立一个教育基金，来帮助更多的人受到教育。比如贫困的学生。

    MW：在教育帮困中，除了捐资外，你有没有想过用其他的方式来给别人提供帮助？

    Z：除了硬件的投资外，我们还做一些软件上的帮助，比如建立南通和当地的教育交流。我不想做表面化公益，想要做得更深入一些，希望真正使别人受益。也会想到再建更多的希望小学。

    MW：你所崇尚的生活理念是什么？

    Z：简单、率真、低调。

    MW：生活中你最想学习哪方面的内容？

    Z：各个方面和领域我所接触不到的东西，比如说别人的一些经验、处世的方法。

    MW：去过的那么多地方旅行，你最喜欢的地方是哪里？为什么？

    Z：我最喜欢日本。因为觉得它很多方面都显得特别精致。

    MW：你对于惊艳的定义是什么？

    Z：惊艳应该是“美丽的东西在刹那间的展示”。

    MW：你觉得惊艳有何必要的元素？

    Z：第一基本元素肯定是“美丽”，第二必要元素是“刹那间的展示”。同时具备这两个条件，才可以称为“惊艳”！

    MW：哪位是你心目中最惊艳的人物？什么是他/她的惊艳之处或他/她应具备什么样的品质？

    Z：妮可•基德曼。因为她身上有一种与生俱来的贵族气质，同时又有很平民化的一面，率真而具有亲和力。

    MW：能否简述一下你的个人风格？

    Z：内心积极。我喜欢精致的生活，相信只有会享受生活的女人才有真实质感的体会。

    MW：闲暇时光通常做些什么？有没有特殊的休闲嗜好？

    Z：闲暇时我喜欢看书、运动、逛街，跟朋友聊天。至于特殊嗜好，我喜欢到常去的那些国家和地方寻找心仪的家居饰品。

    MW：你认为你的生活中是否有令人惊艳的一刻？能否详述？为何？

    Z：每个人生活中都会有惊艳时刻。我记得我先生曾举行一次沙龙活动，邀请了一批投资人共同组建一个“名都会”。没有想到，并不曾做什么刻意准备的我居然就引起了在场不少人的注目。之所以让人有惊艳的感觉，大概是因为我先生经常称赞我，让我具有从内到外的自信。

    MW：你理想中的生活是什么样？

    Z：我对现在的生活很满足，现在的生活就是我想要的理想生活。

    MW：怎样的生活装备可以体现GORGEOUS这个概念？

    Z：在Millionaire Fair上我和先生一眼看中的JAGUAR XK，如果用“惊艳”来形容它的话，我觉得是实至名归。

    MW：你怎样形容你和这台JAGUAR的关系?

    Z：无论是静是动，这台JAGUAR都为我带来最大限度的乐趣和享受。