罗孚的失手并没有打击上汽的信心。昨天，上汽集团正式对外宣布，其自主品牌定名为“荣威（Roewe）”，意为“创新殊荣、威仪四海”。

　　上汽同时宣布其继承英国经典车型核心技术的首款产品，将于本月24日正式亮相。据了解，上汽与其海外（欧洲）研发中心共同开发的该款产品，在品质、技术含量、环保标准等各方面，对原产品进行了卓有成效的传承与重塑。至此，上汽打造的中国第一个中高级国际汽车品牌，已正式进入商业化运作阶段。

　　据介绍，荣威（Roewe）品牌命名中西融合，“荣威”的中文命名融入了中国的传统元素，体现了自强不息的精神和深厚的中国文化积淀，同时也传递出一种经典、尊贵的气度。外文命名“Roewe”源于西班牙语Loewe，蕴含“雄狮”之寓意，以“R”为首，意在传达创新与皇家尊贵之意。

　　品牌徽记则以经典盾形为外形，由红、黑、金三个主要色调构成。其核心形象以两只站立的东方雄狮构成，代表着吉祥、威严、庄重。图案中间双狮护卫华表，蕴含民族的威仪，同时具有高瞻远瞩，祈福社稷繁荣、和谐发展的寓意。

　　图案下方用现代手法绘成的符号是字母“RW”的融合，是品牌名称的缩写，同时，“RW”在古埃及语中亦代表狮子。

　　据悉，“荣威（Roewe）”品牌将定位于中高端市场，其目标客户是有知识，有教养，事业发展成功，勇于创新突破，积极向上，追求品位的消费者。“荣威（Roewe）”品牌将为消费者创造出优雅尊贵、自信进取且富有内涵的品牌体验。同时，上汽也力求以基于Rover（罗孚）75平台核心技术开发而成的“荣威（Roewe）”的首款产品，为消费者传递“经典、创新、自主掌控”的产品和服务体验。

　　即将在10月底亮相的荣威品牌的第一款新车，正是“创新传塑经典”的最好诠释。这款源于Rover（罗孚）75平台核心技术的新车，在保留Rover（罗孚）75外形高贵典雅、动力强劲、操控感好等经典元素的同时，在内饰、安全性、动力性、环保性等方面进行了全面的创新，技术性能和品质皆超过了原型产品。

　　记者胡东强

　　网络编辑：王敏