跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

什么样的车型可以称为Wagon?(组图)

http://www.sina.com.cn  2006年09月19日 18:08  新浪汽车

图为马自达Wagon

图为凯越旅行车

图为帕萨特Wagon

  Wagon在英语词典里的原始意思是运货马车、货车或火车车厢的意思。

  随着时代的变迁,Wagon演变成专门一种轿车车型的代称,这种车以轿车为基础,把后备厢加高到与车顶齐平,大大增加了行李空间。Wagon不仅具备轿车所有的通用功能,而且还能为消费者提供普通轿车不具备的附加价值。一般来说,Wagon的载物空间,可达传统三厢轿车的三倍。这样,在外出运动、野餐和休闲娱乐方面,Wagon具有显而易见的优势。世界各大名牌汽车厂家都有一款Wagon车型。在通常情况下,Wagon车型比同品牌的三厢轿车档次更高,因此价格也更高。

  在美国,很多车型都有Wagon版本,对于我们最熟悉的应该是凯越Wagon,上海通用把凯越Wagon引进到国内以后,按照大家通俗的翻译,上市后我们称它为凯越旅行版。而其实Wagon不仅仅是旅行版这么简单,因为它的附加价值是远远大于这个的,所以马自达在引进其Wagon车型时坚决不称其为旅行版。不过一汽马自达最终也没有给Wagon一个真正合理的解释。

(编辑:卿钦)
Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有