本报讯 新年伊始，BMW5系进一步扩展其在技术领域的领先优势。从1月份开始，BMW530i将配备新型直列6缸汽油发动机。新发动机采用镁合金曲轴箱和电子气门技术，更加高效、强劲。升级后售价为人民币63.08万元。

　　BMW新型直列6缸发动机的应用，将从两个重要的方面给车主带来好处：一是动力输出和扭矩显著提升，并具有出色的高转速表现和涡轮般的平滑顺畅；二是燃油消耗量减少6％。

　　备受关注的新款BMW530i的6缸3.0升引擎最大功率为190千瓦相当于258马力，名列同排量发动机之首。当驱车驰骋，强大的动力为驾驶者带来更出色的运动性。加速性尤为突出：从0到100公里/小时加速仅需6.7秒。与此同时，新型直列6缸发动机重量仅为161千克，是世界上同级别中最轻的6缸发动机，进一步增强了BMW5系的轻量化设计特色。重量的减轻给客户带来的益处包括更好的经济性，更强的动力性能和更出众的敏捷性。

　　又讯 近日，宝马汽车公司宣布面向中国市场推出新BMW3系轿车的又一款全新车型：6速手动版BMW320i，排量为2.0升，最大输出功率110千瓦（150马力），最大扭矩达200牛米。

　　据了解，BMW320i的排放符合欧洲4号排放标准，根据油耗在新的欧盟综合洲燃油消耗标准，其百公里平均油耗仅为7.4升/100公里。配备6速的手动变速箱后，使这款车的最高速度可达到220公里/小时。净重1395公斤的运动型轿车0到100公里加速时间仅为9秒。从设计理念上来看，就赋予了该车型极大的操控乐趣。

　　从2006年1月起，6速手动挡BMW320i正式进入中国市场，售价为人民币30.8万元。

　　实习编辑：张慧中