2005年4月21日，上海车展现场，东风雪铁龙商务部总经理德博来做客新浪汽车嘉宾聊天室，与广大网友“面对面”，针对汽车行业的方方面面畅所欲言，包括车展新车、行业动态、企业战略、市场行情、价格信息等等。

　　新浪汽车：德博来先生你好，非常感谢您来到新浪。

　　德博来：非常感谢你们的采访。

　　新浪汽车：本次车展东风雪铁龙想要传递的信息是什么？

　　德博来：首先我们要说的，上海车展是国际化的车展是非常有影响力的。 从这个展台的面积、布置和参展的厂商都可以体现这一点。我们已经参加过两次的上海车展。通过这个上海车展我们向推出东风雪铁龙的车型，通过上海的车站表示我们的产品越来越多的客户所接受。我们的东风雪铁龙参展了四款车。我很自豪向大家介绍信推出的车型。这个车型价格非常有竞争力。第二点是因为上海车展是国际化的大车展，另一方面雪铁龙借助这个机会展示雪铁龙的全球性的品牌。首先雪铁龙连续两年获得了厂商冠军的称号我们的赛车手也获得了好的称号，我们的前台推向了大众为大众所接受。赛纳参加了这个赛事，这个赛事是顶级的赛事。另一方面我们也看到今天参展的有另外的一款赛车是C2的另一款的赛车，我们不仅参加世界级的顶级的赛事，同时也参加其他的赛事，初级的赛事。以培养车手。另外，也是借上海车展的机会展示了两款的新车一款是C5，在中国实现商业化另外一款是C4，是最新的一款的雪铁龙车，我们有必要向中国客户亮相。

　　新浪汽车：我们有一种意见，雪铁龙品牌在国内比较弱势，他的品牌的特征比较明显，你是否认同这种说法呢？你是怎么定位雪铁龙在中国市场的一种品牌的定位。

　　德博来：确实是这样的，虽然我们的品牌在中国市场存在许多年，但是我们的品牌是依存于一个品牌，就是富康。那么随着两个品牌的推出，就不仅依靠富康了。我们在中国市场推出了毕加索就是要把雪铁龙最新的成绩展示给中国消费者，我们的品牌和价值有更多的内涵。现在雪铁龙的品牌在不断的发展，为世人所接受，会越来越多为中国消费者所接受、所喜欢。

　　借助上海车展的机会，我们要展示出更多雪铁龙品牌价值的内涵。虽然就是说现在在表面上看出来推广品牌的效益和价值，并不是非常的明显，但我们在作不懈的努力，把我们的品牌的内涵和外延不断的推向消费者。我们的品牌的价值和特点首先是表现他的创新性。我们每次说创新比如说科技方面的创新不是为了创新而创新，我们是不断的满足客户的需求而进行不不断的创新，我们的品牌的价值是不断的满足客户的最大的需要。这个也是要体现雪铁龙品牌价值的舒适性，这个舒适性也可以通过毕加索可以表现出来，在这里可以体现出我们的品牌的舒适性。雪铁龙的品牌除了科技的创新和生命力、还有环保、安全等等。

　　新浪汽车：我们的注意到新的C5的上市，引人注目，一般的情况下，中国的消费者会认为法国制造中小型的汽车很有优势，但是造大型的豪华车不如欧美的其他的竞争对手，你怎么看待这些问题，您认为C5的优势在那里？

　　德博来：以前是东风的合资协议，现在的有更多的生产的合资协议。对于我来说，宣传东风集团和PSA集团不是我的工作范围，不管怎么说，我还要对两者之间的合作表示合作的愉快。在这两个股东签订合资协议的时候，重点是放在低档和中档车上来，比如说一些大中城市里，一些以价格取胜的汽车但是针对全球的汽车系统里，不仅是存在中低端的，还有产品的更加的广泛。这样来说，在这种高档车中在中国市场的销量稍微小一些，我们是通过进口的方式完成的。在中国有消费者我们才有这些的系统。这样的话，东风集团和PSA集团的一致的意见进行销售。

　　新浪汽车：北京车展发现东风雪铁龙没有推出全新的车型在将来的一段时间里，会有哪些车在国内投产，有传言说C4可能投产，你是否能够证实一下。

　　德博来：这个问题是最困难回答的一个，我们的责任不是说以后的产品，而是现在市场存在的产品。还有一种观念在东风和神龙公司这点我们还是要传达的，在2002年PSA集团和东风集团签订了更大的协议。这个就是第一个合资协议里提到的标致。第二个在合资协议里，表现的就是现在的PSA集团和东风集团在酝酿很大的新产品的规划，中国的市场对PSA市场来说也是很大的一个市场，我们雄心勃勃，占领更大的市场，当然要表示我们的野心，我们要通过新产品来表现，PSA的总裁宣布2005年是宣布标致新产品的一年，我们看2006年新的雪铁龙新产品的推出。这些就是今天这个时候我可以说的，现在投放新产品还有很多的工作，但是的我们的主题是这些的，我们明年看我们还有什么新产品，给消费者提供一个新产品。但是有一点我还是想说一下，作一个介绍，我们以后看到的雪铁龙的产品是根据中国消费者的需求进行生产来进行满足中国人期待的车型。这也是和PSA和东风集团合作的结果，我们在推出新车型的时候，我们是两个故股东和两个集团一起进行新车的设计，而不是把欧洲的某一款车生搬硬套拿到中国来坚决。

　　新浪汽车：就你个人而言，中国消费者应该怎么理解法国的厂家。

　　德博来：刚才我们已经说到的雪铁龙的创新、特点、安全、优秀的舒适性，在这个雪铁龙品牌表现的价值里有很多的把握的因素，当我们看到他车型的设计，线条造型他是有法国的元素适应国内的市场的需求。当我们说到舒适性的时候，舒适性的范围是比较广的，包括很多的方面。说舒适性的时候，体现了法国的浪漫方面的因素，这个浪漫是积极的浪漫，不是消极的浪漫。第三点是说道产品的因素，这个就不仅仅是适应性的问题，而是包含更多的方面，当我们说浪漫的字眼的话，是有两种理解，有的人认为浪漫是很好的事情，但是有的人是消极意义上了浪漫，我们雪铁龙是积极方面的浪漫。

　　新浪汽车：因为时间的关系我们的采访今天就到此结束了，非常高兴你能来到我们的聊天室。