本报讯　昨天，车管部门通过媒体告知驾驶员，需要提交身体检查证明的驾驶员，即使在服兵役或者出国期间，也可办理。服兵役的驾驶人，可以在部队团级以上医院进行体检，然后将《身体条件证明》和驾驶证一起寄回本市，委托他人代为提交即可。同样，出国的驾驶员，可在国外医院体检，然后将体检结果翻译成中文，与驾驶证一并寄回本市，委托他人代理。《身体条件证明》的式样在市交管局网站www.bjjtgl.gov.cn上登载，驾驶人可自行下载打印后使用。

　　北京青年报： 高杉