配音演员乔榛：驱车夜闯上海滩
著名配音演员乔榛是一个“夕阳红”似的车迷。乔榛的电影配音音色很亮、很好听，醇厚而有魅力，而乔榛爱车的故事也很迷人。
说起乔榛的名字，许多观众自然会想起《追捕》、《战争与和平》、《廊桥遗梦》、《茜茜公主》、《魂断蓝桥》、《诺丁山》、《真实的谎言》、《角斗士》、《完美风暴》、《冷山》等进口大片。这些经典影片中男主角的配音，正是现在担当上海电影译制片厂厂长的乔榛所配。乔榛用他那独特的声音在银幕上刻画了无数深入人心的角色，被誉为“替他人作嫁衣”的艺术家。
4月8日，记者到上海电影译制片厂采访，见到了银幕后的乔榛。坐在记者面前的乔榛虽然已经62岁，但从言谈举止中，感觉比实际年龄至少年轻10岁。采访中，乔榛也谈到了汽车，经深入交谈，才知道乔榛也是一个疯狂的车迷。夜里9时许，采访全部结束，谈兴正浓的乔榛坚持要亲自驾驶刚买的奥迪A6陪老记逛南京路、上海滩。记者当然求之不得。
一路春风，乔榛大讲汽车经
夜晚的大上海，热闹非凡迷人之至。我们从虹桥路的上海广播大厦出发，40分钟后进了南京路。一路上车水马龙，乔榛手握方向盘，双眼目视前方，将车开得不快不慢，遇堵、会车、让人，过红灯路口不急不躁，让记者充分体验了乔榛稳健的驾车风格。
开着开着，乔榛讲起了自己车史，他说：“1942年，我生于上海，爸爸是一位工程师。5岁时，家里就有了一辆美式吉普车，我很喜欢它，放学后一看就是一两个小时。
后来上海解放了。我念完小学、初中、大学，工作，到当厂长，一直盼望自己能拥有一辆汽车。盼啊盼！直到50岁那年，才买了一辆桑塔纳轿车，买车那天，我兴奋极了，手握方向盘，开了一整天。仪表盘上P字的方形红灯一直亮着，拉着手刹过足了一天的“车瘾”，结果是四个轮子冒烟，刚买的新车，不得不换了一套刹车垫。
上海滩上，翻出许多老故事
汽车开过南京路，上了徐家汇高架桥，半个小时后，我们来到了上海外滩。此时，外滩灯火辉煌，黄浦江、电视塔、人流、车流绘制成一幅充满东方魅力的现代都市图。为让记者把外滩景色看仔细，乔榛把车开得很慢。摇下车窗，记者举起相机，“咔嚓！咔嚓！”对准窗外美景一阵猛拍。
一晃两个小时过去了，大家都觉得肚子已在提意见，便停下车，来到一家装饰豪华的餐厅。靠近玻璃窗，一边用餐，乔榛开始把自己的汽车故事娓娓道来。
乔榛说：我的汽车驾照是1992年考取的，开车十多年了，从没出过交通事故。50岁那一年，为上下班和出行方便，先买了一辆桑塔纳，没开多久，就换成了奥迪A6。老伴也来劲了，也考取了驾照。我们老两口，一人开一天，很开心。
有一次上徐家汇立交桥，突然一辆奔驰车抢道冲过来，把我逼到另一条道。因为不熟悉路线，待想上桥时才发现旁边是一溜黄实线，已无法并线。绕道又不方便，便怀着侥幸心理压过黄线驶进里线，谁知刚并了线，路旁树后便闪出了交警的身影。停住车，我想这下完了，不知要扣多少分。只见交警面带笑容走上前来，“啪”地向我敬了个礼说：“我看见你压了黄线，但不是你的责任，我已记下了那辆抢道奔驰车的牌照。不会罚你的款，也不扣分，你走吧！”离开时，交警依旧面带笑容地叮嘱道：“乔榛老师，为了你自己的安全，以后开车最好还是不要压黄线。”
心疼老记，驱车四处找宾馆
吃罢晚饭已是夜里11点30分。谈高兴了，这时记者才记起宾馆还没着落。乔榛急了，催记者赶快上车找宾馆。
于是，乔榛又载着记者满城找住处。一路上每找一家宾馆，乔榛都要到车库停下车，然后亲自到总台问房价。一番折腾，20分钟后，终于找到一家每晚260元的小招待所。凌晨1时30分，和记者依依不舍地道别后，乔榛开着A6消失在迷人的春夜中……
记者杜恩湖上海摄影报道
-背景资料
乔榛，优秀电影配音艺术家，多次荣获金鸡、华表国家大奖，享受国务院特殊专家补贴。现为上海电影译制片厂厂长、配音演员和导演。
乔榛1942年11月生于上海。1965年毕业于上海戏剧学院表演系，同年入上海电影制片厂任演员。1970年，被借调到上海电影译制片厂，为英国故事片《红菱艳》中的舞蹈教师格拉沙配音。1975年正式调入上海电影译制片厂。1984年至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等200余部译制片的主要配音演员，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《39级台阶》等10余部译制片导演。其中《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979、1982、1983年文化部优秀外国译制片奖。1980年后曾主演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》等故事片。(记者杜恩湖)
|
不支持Flash
|
