4月8日上午，上海正大广场，一汽大众宣布全球B级轿车的顶端产品、目前国内生产的唯一一款国际豪华品牌B级轿车——奥迪A4正式在全国投放。下面是投放仪式上奥迪副总裁施密特的讲话实录。

　　施密特：

　　尊敬的女士们、先生们，早上好！我在此向秦总经理、安先生，以及各位经销商，特别是媒体的朋友们表示热烈的欢迎。

　　数月前在新版奥迪A6面世之时，我们曾经欢聚在海南。今天在上海能够再度问候大家，我感到特别高兴。这份特别的喜悦是因为通过多年的合作与接触，我对这个国家和这里的人民由衷的尊重，而现在我们又能为大家献上一份特别的礼物。

　　我们将介绍给大家的，是一款非常适合中国市场的奥迪顶尖产品：奥迪A4三厢版豪华轿车。

　　随着奥迪A4在4月21日在上海车展开幕之际的正式上市，奥迪和一汽大众在中国至今大获成功的产品战略将得到继续发展，通过奥迪A4，我们将进一步巩固奥迪在中国高档车市场上的领先地位。

　　奥迪A4是奥迪在中国生产的第二个产品系列，我们将以此更多地分享中国汽车市场的增长。奥迪A4是中国市场上第一款在中国生产的中档级别豪华车。在奥迪A6年产4万辆的同时，今后每年还将有3万辆奥迪A4从长春的生产线上驶出。

　　奥迪A4使中国顾客可以再一次享受到我们在中国生产的、符合“突破科技，启迪未来”这一严格要求，并拥有最高质量的轿车产品，面对中国市场上的竞争，它有着明显的技术领先优势。奥迪A4是同级别中唯一配置quattro全时四轮驱动技术和Multitronic无极/手动一体变速箱的轿车。由于它强劲的性能、先进的设计、精致的材料和优异的加工质量，奥迪A4在国际上已经屡获殊荣。

　　高水平的零配件工业对汽车的质量至关重要，奥迪在与中国合作之初就极为重视零部件配套体系的建设并取得了成功。

　　女士们、先生们，奥迪A4尤其适合私家车主，特别是那些年轻有为、追求事业成功和生活品位、喜欢自己驾车的人士和商界精英。

　　与奥迪A6一样，奥迪A4也将通过我们的专卖网络经销。通过在全中国41个城市的57家奥迪经销商，我们现在建成了中国最大的高档品牌车的销售与服务网络，特别是在服务方面，我们在中国确立了典范标准。而顾客的所有需求，我们都能就近予以满足。

　　2003年的第一季度，国产奥迪A6的销售超过了11700辆，比去年同期增长了90%以上，我们预计，包括奥迪A4在内，今年全年我们的销售将总共超过5万辆，大大超过去年的37000辆。

　　中国是一个增长强劲、不断变化的市场，作为重要的市场，中国也促进了奥迪的持续增长。去年全年，奥迪以74万辆的销量连续第7年取得了历史最好业绩。

　　奥迪是第一个进入中国的高档车品牌，也始终是中国最受欢迎、销量最多的高档车品牌。从我们与中国开始合作以来，包括进口的A8、TT跑车、TT敞篷车和四驱旅行车在内，我们在中国的总销量超过了20万辆，其中一半是奥迪A6，这也是我们中国伙伴的骄人成就。

　　中国汽车市场的发展异常迅速，现在私人和企业购车已经达到70%，政府和机关的购车则只占30%。

　　在我们的工作中，顾客始终是我们关注的中心，在这方面，奥迪同样迈出了领先的一步。

　　女士们，先生们，我希望奥迪留给大家美好的印象，祝奥迪A4带给各位不同凡响的驾驶体验。

现场实录一：上承A6 奥迪A4助一汽--大众巩固豪华品牌