不久前,邮差(以下简称“我”)有幸陪同公司老总到大不列颠及北爱尔兰联合王国(一般咱们都管这个鬼地方叫英国)去参加一次会议。住在公共卫生间(就是那个叫什么“伦敦”的地方,太难记,西西)。
开这种会简直是活受罪,受洋罪。两天的会议终于熬过去了,我也终于恢复了往日的好心情。跟饭店订辆车,准备第二天去他们那里自以为最好的大学牛蹄筯儿(OXFORD,好多人把它简称为“牛津”)大学去看看。
第二天早餐时,我胡乱地咬了几口那味道实在不敢恭维的面包,喝了两口味道极似刷锅水的高汤,便让老总慢慢吃,自己下楼去看看车辆安排如何。
下得楼来,一位黑人司机在大厅拿着写着我名字的纸片等我,指着停在门口便道上的大奔(型号忘记了,反正个头巨大)告诉我,他到对面咖啡馆门口喝咖啡等我们,当可以出发时让我招手叫他。别看人家是黑人,张口说出的英语那叫一个标准,比美国佬瓜儿瓜儿的叫好听多了,理解得也容易多了。活活,爽!
老总出来了,我让老总先上了车,冲黑人司机招了招手,然后打开前排车门坐了进去,回过头来跟老总说着话等黑人司机走过马路。
司机来了,走到门外,用一种异样的目光看着我。
我心的话:看我干嘛?不认识我啦?可能想先要小费再开车吧,不理他。
司机终于开口说话了,还是一口标准的论吨银:“Excuse me Sir! What are you doing here, if I may ask?”(嗯,听懂了,他那意思就是说:“对不起先生,可不可以问您一下您在这儿干嘛呢?”)
你说你这司机嘿,忘性咋就这么大!刚还说得好好的让我招呼你过来,怎么一杯咖啡下肚什么都不记得了呢?可人家显得挺有礼貌咱也别失礼呀。于是我也一字一句慢条斯理对对他说:“I’m waiting for your driving us to Oxford”(“我在等你带我们去牛津嘛”,各位看官,够义正辞严吧?)
意想不到的事情发生了,他急吃白脸地再也不顾礼节地提高了声音喊了起来:“But this is my seat and how can I drive you to Oxford with your sitting in my seat?”
我老天爷,明白了,全明白了!丢人呐!人家英国交通规则是靠左行驶,所有汽车的司机座位都在右侧,而此时我正坐在人家司机的座位上,居然还一手握着方向盘一手搭在车门上跟司机说话呢,那叫一个自然,噢~~卖~~糕!!!真恨不得找个地缝钻进去。
沉默…无语…随之而来的是老总和司机当然还有我的~~~放声大笑。
一路上,老总也直纳闷:“你说你坐人家位子上自己感觉不出来,我怎么也没发现呢?”。。。。。。下了回国的飞机,单位那个结巴司机来接,见了面第一句话就问我:“听~~~~听说你~~~到到到那边抢~~~抢人家黑~~~~~~黑人饭碗去了?”(新浪网友:快乐邮差)
不支持Flash
|