Kevin Smith(施凯文)Motor Trend总编辑

　　女士们、先生们，上午好：

　　很高兴有机会来到中国参加中国的年度最佳车型评选。我谨代表MOTOR TREND杂志社和我的编辑同事表达我们对能够和汽车族合作的激动和荣幸心情。

　　MOTOR TREND的“Car of the Year”评选开始于1949年，这一年对中国来说也是非常具有历史意义的一年。50多年来，“Car of the Year”已经成为世界汽车媒体最具权威性的评选。

　　MOTOR TREND的“Car of the Year”评选主要围绕下面三个方面：

　　(1)重要性：即新车型进入市场后带来了什么，带来了什么市场趋势和消费理念。

　　(2)领先性：和同级别的其他车型相比，具有那些优势。

　　(3)性价比：车主购车后得到什么样的价值，付出的成本是多少，也就是性价比如何，是否物有所值。

　　MOTOR TREND的“Car of the Year”评选经过三个阶段。首先，采用标准的检测设备对汽车的性能进行综合测试；然后，选择汽车将来可能行走的道路由专业试车人员进行道路试车，评价一下汽车的实际工作状况和车主真实的感受；最后，所有评委坐在一起进行讨论，指出每一辆车的优点和缺点，最终选出“Car of the Year”。

　　在余下的一周时间里，我们将和汽车族的朋友一起工作，按照上述的原则选出中国的“Car of the Year”。

　　我们期待着最后的结果。

　　谢谢。